Traduction de «urban multi-purpose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-purpose vessel [ multi-purpose cargo ship | multi-purpose ship | multi-purpose cargo vessel | multi-purpose cargo carrier ]
navire polyvalent [ cargo polyvalent | navire de charge polyvalent | navire mixte | transporteur mixte ]

East Hants Multi-Purpose Sports Complex Act [ An Act to Authorize the Municipality of the District of East Hants to Levy An Area Rate for the Purpose of a Multi-Purpose Sports Complex ]
East Hants Multi-Purpose Sports Complex Act [ An Act to Authorize the Municipality of the District of East Hants to Levy An Area Rate for the Purpose of a Multi-Purpose Sports Complex ]

large urban park | city-wide park | city multi-purpose park | municipal park
parc urbain | parc urbain central | parc central | parc municipal

Multi-Purpose Urban Youth Centre
Centre polyvalent pour les jeunes vivant en milieu urbain

all-purpose computer | general purpose computer | multi-purpose computer
calculateur universel | ordinateur universel

multi-purpose cargo | multi-purpose vessel
cargo polyvalent

multi-purpose aircraft component handling dolly | multi-purpose handling dolly
chariot mobile multi-fonction | dolly multi-fonction | dolly multi-fonctions

multi-purpose path | multipurpose path | multi-purpose trail | multipurpose trail
piste polyvalente | piste cyclable polyvalente | piste multifonctionnelle

all-purpose bank | combined commercial and investment bank | full-service bank | multibank | multi-purpose bank | non-specialized bank | universal bank
banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle

general purpose package | multi-purpose package
emballage à buts multiples | emballage à usages multiples

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Really, the only dollars they're receiving are from federal initiatives that we've been able to lobby for and get, like the aboriginal strategic initiative, the urban multi-purpose aboriginal youth centre program, and any other aboriginal urban initiatives.
En fait, les seuls dollars qu'ils reçoivent proviennent d'initiatives fédérales au sujet desquelles nous avons fait du lobbying et que nous avons réussi à obtenir, comme l'Initiative stratégique autochtone, le Programme de centres autochtones urbains polyvalents pour les jeunes et d'autres initiatives urbaines autochtones.

If you use the scenario of a population of over 1,000, under the Urban Multi-Purpose Aboriginal Youth Centre Initiative, UMAYC — they have since changed the name — if a Metis village had 700, 800 or 900 people, it would not be allowed to have any youth programs.
À cause du seuil de 1 000 habitants établi pour l'application de l'Initiative des centres urbains polyvalents pour les jeunes Autochtones, les CUPJA — le nom a depuis été changé — les villages métis de 700, 800 ou 900 habitants ne pouvaient pas se prévaloir des programmes pour jeunes.

I want to talk about urban, multi-purpose, Aboriginal centre money, and how important it is to organizations such as mine.
Je voudrais maintenant aborder le problème du financement des centres autochtones urbains à vocation multiple en mettant l'accent sur l'importance que revêtent ces fonds pour des organismes comme le mien.

Supporting our school and summer programs through programs such as the Canadian Heritage Urban Multi-purpose Aboriginal Youth Centres Initiative is a good starting point.
Un bon point de départ consisterait à appuyer nos programmes scolaires et nos programmes d'été par l'intermédiaire de programmes tels que l'Initiative des centres urbains polyvalents pour les jeunes Autochtones, de Patrimoine Canada.

Another excellent initiative is the Urban Multi-purpose Aboriginal Youth Centres program.
Une autre excellente initiative est l'Initiative des centres urbains polyvalents pour les jeunes Autochtones.