Vertaling van "multi-purpose vessel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

all-purpose computer | general purpose computer | multi-purpose computer
calculateur universel | ordinateur universel

special vessel | special-purpose vessel
bateau special

all-purpose bank | combined commercial and investment bank | full-service bank | multibank | multi-purpose bank | non-specialized bank | universal bank
banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the sale and lease-back of the multi-purpose vessels fully owned by SeaFrance;
la vente et cession-bail des navires mixtes dont SeaFrance a la pleine propriété;

In view of the fact that most of SeaFrance’s car ferries are ro-pax (multi-purpose vessels able to carry both passengers and freight) and that the ‘passenger’ business is very seasonal, it would be crucial for SeaFrance not to alienate the freight customers who must be assured that the service will be provided reliably and continuously throughout the year.
Étant donné que la plupart des car-ferries de SeaFrance sont des «ro-pax» (navires mixtes pouvant transporter à la fois des passagers et du fret) et que l’activité «passagers» est très saisonnière, il serait crucial que SeaFrance ne s’aliène pas la clientèle fret, qui doit être assurée que le service sera fourni toute l’année de façon fiable et continue.

the commitment not to extend the fleet (beyond the three existing multi-purpose vessels);
l’engagement de ne pas étendre la flotte (au-delà des trois navires mixtes existants);

Under this bid, DFDS-LDA would retain only 460 employees (i.e. 200 fewer than proposed in the modified restructuring plan) and would retain the freight vessel Nord Pas-de-Calais (in addition to the multi-purpose car ferries Berlioz and Rodin), but not the car ferry Molière (whereas the modified restructuring plan proposes the sale of the freight vessel Nord Pas-de-Calais and does not consider relinquishing the car ferry Molière, but on the contrary early exercise of the purchase option on it).
Aux termes de cette offre, DFDS-LDA ne garderait que 460 salariés (soit 200 de moins que ce qui est proposé dans le plan de restructuration modifié) et conserverait le navire fréteur Nord Pas-de-Calais (en plus des car -ferries mixtes Berlioz et Rodin), mais pas le car ferry Molière (alors que le plan de restructuration modifié propose la vente du navire fréteur Nord Pas-de-Calais et n’envisage pas l’abandon du car ferry Molière, mais au contraire son rachat anticipé).

Concerning resource and fleet management, in Croatia there are around 3,150 vessels and boats (832 trawlers, 332 purse seines and 1,999 multi-purpose vessels).
En ce qui concerne la gestion des ressources et de la flotte, la Croatie possède une flotte d'environ 3 150 navires et embarcations (832 chalutiers, 332 sennes coulissantes et 1 999 navires polyvalents).

Italy's infringement concerns the failure to meet its MAGP intermediate objectives for the overall fleet, the under 12-metre segment, the coastal bottom trawlers, the coastal multi-purpose vessels and the deep sea trawlers (see table below).
L'infraction commise par l'Italie porte sur le non-respect des objectifs intermédiaires fixés dans le POP pour les segments suivants : flotte totale, bateaux de moins de 12 mètres, chalutiers de fond pratiquant la pêche côtière, bateaux côtiers polyvalents et chalutiers pratiquant la pêche hauturière (se reporter au tableau ci-dessous).

The joint venture will continue to operate PO's current three vessel, freight-only, service on the Dover/Zeebrugge route as well as Stena's current one fast craft and one multi-purpose vessel service on the Newhaven/Dieppe route.
Le projet prévoit par ailleurs le maintien du service actuel de PO de trois ferries pour le transport de fret uniquement, entre Douvres et Zeebrugge, et de celui assuré par Stena entre Newhaven et Dieppe à l'aide d'un ferry rapide et d'un ferry mixte.

It is envisaged that the new service will operate a regular service between Dover and Calais departing every 45 minutes and employing six multi-purpose vessels.
Le projet prévoit un service régulier entre Douvres et Calais, à l'aide de six ferries "mixtes" destinés à la fois au transport de passagers et de fret, avec une fréquence de départ toutes les 45 minutes.