Traduction de «until i heard senator murray » (Anglais → Français) :

Honourable senators, we have heard Senator Murray, time and again in this chamber, state that " If you are calling a vote, remember that my office is in the Victoria Building" .
Honorables sénateurs, nous avons souvent entendu le sénateur Murray dire ici : « Si un vote est annoncé, n'oubliez pas que mon bureau se trouve dans l'édifice Victoria».

It is such an affront to Parliament, for all the reasons we have heard, that it was my intention, until I heard the elegant solutions that have been presented by Senator Day, Senator McCoy and Senator Murray, to send the bill and deal with alacrity with the important part of it.
La mesure constitue un tel affront au Parlement, pour toutes les raisons que nous avons entendues, que j'avais l'intention, jusqu'à ce que je prenne connaissance de la solution élégante présentée par le sénateur Day, le sénateur McCoy et le sénateur Murray, de renvoyer le projet de loi et de traiter sans tarder de sa composante la plus importante.

Honourable senators, I was not going to bring this up until I heard Senator Murray talk about Senator Johnstone's fabled bank account.
Honorables sénateurs, je n'avais pas l'intention d'en parler jusqu'à ce que le sénateur Murray fasse allusion à son fabuleux compte en banque.

The other types of infrastructure that you heard Senator Murray talk about, such as tourism, do not fit under transport.
Les autres types d'infrastructure dont nous a parlé le sénateur Murray, comme le tourisme, ne cadrent pas dans les compétences de Transports.

I heard Senator Murray say he is encouraging Mr. Shannon to go ahead and complete the deal and then Parliament would decide after that.
Le sénateur Murray dit qu'il encourage M. Shannon à réaliser la transaction et que le Parlement décidera par la suite.