Traduction de «until all temperatures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monitor client until transfer to hospital | monitor patients on the way to hospital | examine patient until transfer to hospital | monitor patients during transfer to hospital
surveiller les patients pendant le transfert à l’hôpital

body core temperature | core temperature | deep body temperature | internal temperature | temperature of body cavities
température centrale | température corporelle centrale | température du noyau | température profonde du corps

black body temperature | brightness temperature | luminance temperature | radiation temperature
température chromatique | température de brillance | température de luminance | température du corps noir

centre temperature | core temperature | internal temperature | temperature at (or in) the centre
température à coeur

monitor temperatures in manufacturing process of food and beverages | supervise temperature in manufacturing process of food and beverages | monitor temperature in manufacturing process of food and beverages | view temperature in manufacturing process of food and beverages
surveiller la température dans la production d’aliments et de boissons

ultra-high temperature procedures | ultra-high temperature systems | ultra-high temperature measuring | ultra-high temperature processing
traitement UHT | traitement ultra-haute température

heat-resisting materials [ heat-resistant product | high-temperature materials ]
matériau réfractaire [ matériau à haute température | produit réfractaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

at start-up, until the temperature set out in paragraph 2 or the temperature specified according to Article 45(1) has been reached;
pendant la phase de démarrage, jusqu'à ce que la température prescrite au paragraphe 2, ou la température précisée conformément à l'article 45, paragraphe 1, ait été atteinte;

If no other method of preservation is used, cooling must continue until a temperature approaching that of melting ice is reached.
Si aucun autre moyen de conservation n’est employé, le refroidissement doit être poursuivi jusqu’à ce que soit atteinte une température proche de celle de la glace fondante.

Thereupon cool the sample until a temperature of 25 °C is achieved and maintain at that temperature for one hour (phase at 25 °C).
La prise d'essai est ensuite refroidie jusqu'à obtention d'une température de 25 °C. Cette température est maintenue pendant une heure (phase à 25 °C).

Thereupon cool the sample until a temperature of 25 °C is achieved and maintain at that temperature for two hours (phase at 25 °C).
La prise d'essai est ensuite refroidie à la température de 25 °C, et maintenue à cette température pendant deux heures (phase à 25 °C).

Winter temperatures in Bosnia and Herzegovina can plunge to 20 degrees, with snow until the end of April.
En hiver, la température en Bosnie-Herzégovine peut descendre jusqu'à 20 °C et la neige peut durer jusqu'en avril.