Traduction de «internal temperature » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

centre temperature (1) | temperature at the centre (2) | temperature in the centre (3) | core temperature (4) | internal temperature (5)
température au coeur des produits

deep butt temperature [ internal temperature | core temperature ]
température interne [ température à cœur ]

International Commission on Low Temperature Physics [ IUPAP Commission on Low Temperature Physics ]
Commission internationale sur la physique des très basses températures [ Commission de l'UIPPA sur la physique des très basses températures ]

self-ignition temperature [ SIT | autoignition temperature | autogenous ignition temperature | auto-ignition temperature | spontaneous ignition temperature | spontaneous-ignition temperature | spontaneous inflammation temperature ]
température d'auto-inflammation [ température d'allumage spontané | température d'inflammation spontanée | température d'auto-ignition | température d'autoallumage ]

coolant temperature gage | engine coolant temperature gauge | temperature gauge | engine coolant temperature indicator | coolant temperature indicator | water temperature gauge
indicateur de température du liquide de refroidissement | indicateur de température du liquide de refroidissement du moteur | indicateur de température | indicateur de température d'eau

total temperature probe (1) | total temp probe (2) | temperature sensing element (3)
transmetteur de température (1) | sonde de température (2) | sonde de température totale (3)

temperature control switch | temperature switch
sélecteur de température de la cabine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) designed to operate with internal temperatures of -238°C (35 K) or less;
a) conçues pour fonctionner à des températures intérieures de -238 °C (35 K) ou moins;

(A) in the English version of the label, “Cook to a minimum internal temperature of 63°C (145°F)”.
(A) pour ce qui est de la version française de l’étiquette, « Faire cuire jusqu’à ce que la température interne atteigne au moins 63 °C (145 °F)».

(b) comprehensive cooking instructions such as an internal temperature-time relationship that, if followed, will result in a ready-to-eat meat product.
b) des directives de cuisson détaillées telles qu’une combinaison de la température interne et du temps de cuisson qui, si elles sont suivies, rendent le produit prêt à manger.

If you had a 33.9 instead of 34 for internal temperature, unless the certificate said it was done correctly, except for this little detail.
Si on obtient 33,9 au lieu de 34 pour la température interne, à moins qu'un certificat n'indique que ça a été fait convenablement, à l'exception de ce petit détail.