Vertaling van "until a few minutes ago a rather interesting debate " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, of all the things I have heard since the beginning of what was until a few minutes ago a rather interesting debate, that is the most pathetic nonsense that I have heard in this House on Afghanistan since the start of the debate.
Monsieur le Président, c'est l'absurdité la plus navrante que j'aie entendue depuis le début de ce qui était, jusqu'il y a quelques minutes, un débat plutôt intéressant sur l'Afghanistan.

[English] Mr. Harb: Mr. Speaker, on a point of order, I wonder if we could seek the unanimous consent of the House to take a few minutes so we could introduce petitions and then come back to the motion rather than waiting until the debate collapses.
[Traduction] M. Harb: Monsieur le Président, j'invoque le Règlement. Si vous le demandiez, vous auriez peut-être le consentement unanime de la Chambre pour consacrer quelques minutes à la présentation des pétitions et revenir ensuite à la motion, plutôt que d'attendre que le débat s'éternise.