Vertaling van "unregulated competitive market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unregulated competition
concurrence non réglementée

secondary,unregulated labour market
marché du travail secondaire non réglementé

competitive market price [ market-determined price ]
prix aligné sur celui de la concurrence

free competitive market
libre marché concurrentiel [ marché libre concurrentiel ]

competitive market environment | competitive market situation
climat concurrentiel | environnement de marché concurrentiel

competitive market | competitive field
marché concurrentiel | marché compétitif

competitive market situation
situation concurrentielle du marché

free competition [ free market ]
libre concurrence

market breakthrough | market thrust | competitive thrust | breakthrough
percée commerciale | percée

competitive wood market
marché concurrentiel du bois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the Canadian market is open to competition, and both Canadian and foreign service providers are able to compete freely on a deregulated basis for Canadian international traffic, continued rapid Canadian price reductions will occur. In such a context, Teleglobe will need forbearance from CRTC regulation in order to respond to this unregulated competition.
On comprendra, dans ce contexte, que Téléglobe demande à être libéré de certaines contraintes réglementaires.

On this point, Mr. Chairman, I will say that, generally speaking, CVMQ is quite comfortable with the vision expressed by the task force of a more competitive market providing an arena for the further unregulated distribution of a range of financial products and services, an arena in which consumers are better informed.
À cet égard, monsieur le président, je vous dirai que, de façon générale, la CVMQ est très à l'aise avec la vision exprimée par le groupe de travail d'un marché plus concurrentiel qui soit le théâtre d'une distribution plus décloisonnée de la gamme des produits et services financiers et où le consommateur est mieux informé.

I would like to say that our Parliament, in voting in favour of this compromise on the telecoms package, will be indicating a clear choice: that of a regulated market, and not of unregulated competition.
Je voudrais dire que notre Parlement, en votant ce compromis sur le paquet télécom, marque clairement un choix.

It is not countries with competition that have an unregulated gambling market.
Ce n'est pas dans les pays où se joue le jeu de la concurrence que le marché des jeux de hasard est libéralisé.

However, any mechanisms established to limit the negative effects that might result from an unregulated market, mainly in terms of concentrations and relocations, should be compatible with Community single market and competition rules.
Toutefois, tout mécanisme établi pour limiter les effets négatifs susceptibles de découler d'un marché non réglementé, principalement en termes de concentrations et de relocalisations, devrait être compatible avec le marché unique européen et les règles en matière de concurrence.

The extent of the problems: two wars in two years, the breakdown of the geopolitical balance in the world, the collapse of the financial markets, unregulated competition created by China, the effects caused – perhaps more than predicted – by the changeover in some countries, local and sectoral crises.
L’étendue des problèmes: deux guerres en deux ans, la volée en éclats de l’équilibre géopolitique mondial, l’effondrement des marchés financiers, une concurrence non réglementée créée par la Chine, les effets causés - peut-être davantage que prévu - par le passage à la monnaie unique dans certains pays, ainsi que des crises locales et sectorielles.

Social dumping means that the market is being distorted in such a way that only large transport companies can survive in the medium term in conditions of unregulated competition, and independent small and medium-sized firms are increasingly struggling for survival.
Le dumping social aboutit en effet à une distorsion du marché si l'on considère qu'à moyen terme, dans le cadre d'une concurrence non réglementée, seules les grandes entreprises de transport peuvent survivre, les entreprises de petite et moyenne dimension étant vouées à disparaître.

A social clause is needed so that the WTO can address not only classic trade disputes between nations but also the problem of what has become known as social dumping, that is a nation's competitive advantage that results from unregulated labour markets and lack of environmental protection regulations.
Une clause sociale s'impose pour que l'OMC puisse régler non seulement des différends commerciaux classiques entre des nations, mais également le problème qu'on appelle maintenant le dumping social, c'est-à-dire l'avantage concurrentiel qu'un pays peut avoir, grâce à un marché du travail non réglementé et à l'absence de réglementation sur la protection de l'environnement.

That is the major difference between the regulated mode, where the regulator allowed them to roll in those costs, and the unregulated competitive market, where supply and demand will set the price.
C'est là la principale différence entre le mode réglementé, où l'organisme de réglementation autorise le producteur à passer les coûts, et le marché concurrentiel non réglementé, où les prix sont fonction de l'offre et de la demande.