Vertaling van "unpaid received millions " (Engels → Frans) :

Mr. Blackburn: From the $37.5 million, we estimate $28.5 million will serve to reimburse workers' wages when companies go bankrupt, $3.5 million will serve to manage the program, and $2.5 million will serve to reimburse the sums left unpaid by trustees and receiver agents.
M. Blackburn : Sur les 37,5 millions, on estime qu'il y aura 28,5 millions de dollars qui serviront à rembourser les salaires des travailleurs suite aux faillites dans leur entreprise, 3,5 millions iront à l'administration du programme, et 2,5 millions de dollars rembourseront les frais non payés par les syndics et les agents du séquestre.

Brussels, 13 July 2011 – After an in-depth investigation, the European Commission has concluded that the Bulgarian metal manufacturer Ruse Industry, now in bankruptcy proceedings, has received subsidies in the form of unpaid debts to the State of around €3.7 million.
Bruxelles, le 13 juillet 2011 – Au terme d’une enquête approfondie, la Commission européenne a conclu que le métallurgiste bulgare Ruse Industry, actuellement sous le coup d’une procédure de faillite, a bénéficié de subventions sous la forme de créances impayées à l’État pour un montant de 3,7 millions d'euros environ.

Almost 3,000 involuntary disclosures were received with over $138 million in unpaid tax revenue identified, and just five months into this fiscal year we have already surpassed last year's disclosures.
Nous avons reçu près de 3 000 divulgations involontaires et nous avons découvert plus de 138 millions de dollars d'impôts impayés. Enfin, moins de cinq mois après le début de l'exercice financier, nous avons déjà obtenu plus de divulgations que pour l'exercice précédent.

It has now been revealed that a top Liberal organizer, Jacques Corriveau, whose bills were unpaid received millions of dollars of taxpayer money via the sponsorship program. It is hard to believe that this information was not known by the government a long time ago.
On sait maintenant qu'un important organisateur libéral, Jacques Corriveau, à qui on devait de l'argent, a reçu des millions de dollars de deniers publics par l'entremise du programme de commandites.On peut difficilement croire que le gouvernement ne savait pas cela depuis longtemps.

It will squeeze them for the little bit of a tax credit that they receive and it is willing to let the Bronfmans walk out of the country with $750 million of unpaid taxes.
Il ira vérifier jusqu'au moindre crédit d'impôt qui leur est accordé, mais il dispense les Bronfman de 750 millions de dollars en impôts.