Vertaling van "unnim to bbva adequately addresses " (Engels → Frans) :

Joaquín Almunia, Vice-president of the European Commission in charge of competition policy said: “The sale of UNNIM to BBVA adequately addresses the various problems recently faced by UNNIM in a difficult economic context.
Pour M. Joaquín Almunia, vice-président de la Commission européenne chargé de la politique de concurrence, «la vente d'UNNIM à BBVA résout de manière adéquate les différents problèmes qu'UNNIM a rencontrés ces derniers temps dans un contexte économique difficile.

The Commission's investigation found that the complete exit of UNNIM from the market as a stand-alone bank, the sale of its banking business in an open and competitive tender to a viable institution and the in-depth restructuring plan submitted by BBVA adequately address the Commission's concerns.
L'enquête de la Commission a révélé que le retrait complet d'UNNIM du marché en tant que banque autonome, la cession de ses activités bancaires à un établissement viable à l'issue d'une mise en concurrence ouverte et équitable et le plan de restructuration approfondi soumis par BBVA apportent une réponse adéquate aux préoccupations exprimées par la Commission.

The Commission found that UNNIM's restructuring plan adequately addresses the structural problems that led to the bail-out of the bank, whilst avoiding undue distortions of competition.
Elle considère que le plan de restructuration d'UNNIM apporte une réponse satisfaisante aux problèmes structurels qui ont conduit au sauvetage de la banque tout en évitant des distorsions de concurrence indues.