Traduction de «unless something unbelievable » (Anglais → Français) :

I am sure that by the end of this week you will no longer be the Interim Privacy Commissioner; most likely, unless something unbelievable happens, you will be the Privacy Commissioner.
Je suis certain que, à la fin de cette semaine, vous ne serez plus commissaire intérimaire à la protection de la vie privée, mais vraisemblablement, à moins que quelque chose d'incroyable ne se produise, vous serez le commissaire à la protection de la vie privée.

Mr. Bob Mills: Just following along on my colleague's comment, it seems kind of unbelievable to me that something of this magnitude.As Mr. Reed said, once the 50 years is up, they then may apply for 100 years or whatever, unless of course the technology becomes available to actually destroy these wastes.
M. Bob Mills: Pour faire écho aux commentaires de mon collègue, je trouve incroyable qu'un projet de cette envergure.Comme l'a mentionné M. Reed, lorsque la période de 50 ans est écoulée, on peut présenter une demande pour 100 ans ou plus, à moins que l'on ait mis au point la technologie nécessaire pour détruire ces déchets.