Vertaling van "university silesia for her phd thesis " (Engels → Frans) :

A few months ago, Ms. Chantal Francoeur, PhD in communications, professor at the Université du Québec à Montréal and former journalist for 15 years at Radio-Canada, wrote her PhD thesis after having spent three years studying the inner workings of Radio-Canada.
Il y a quelques mois, Mme Chantal Francoeur, qui a un doctorat en communications, qui est professeure à l'Université du Québec à Montréal et qui a été journaliste à Radio-Canada durant 15 ans, a rédigé sa thèse de doctorat après avoir passé trois ans à étudier le fonctionnement interne de Radio-Canada.

Gillian Wallace earned her PhD writing her thesis on original sin and graduated from the Humber School for Writers.
Après avoir rédigé une thèse de doctorat sur le péché originel, Gillian Wallace a obtenu son diplôme du Humber School for Writers.

Hon. Pierre De Bané: Honourable senators, with leave of the Senate, I would like to table the following documents in both official languages: my study about Radio-Canada, including the study done by Mr. Vincent Raynauld of Carleton University; excerpts from the CRTC report of March 14, 1977 done for the Government of Canada about CBC /Radio-Canada; evidence of two witnesses before the Standing Senate Committee on Official Languages, Ms. Patricia Pleszczynska and Mr. Florian Sauvageau; letters I have written to members of the board of CBC/Radio-Canada; an excerpt from the PhD thesis on Radio- Canada by Ms. Chantal Francoeur, a professor at the University of Quebec; an article from the Globe and Mail in which they confirmed the number of journalists by the director of communications of CBC; and another list of data that the parliamentary officer of CBC to Parliament, Mr. Shaun Poulter, has sent to me about their journalists.
L'honorable Pierre De Bané : Honorables sénateurs, avec le consentement du Sénat, j'aimerais déposer les documents suivants dans les deux langues officielles : mon étude sur Radio-Canada, y compris l'étude menée par M. Vincent Raynauld, de l'Université Carleton; des extraits du rapport du CRTC en date du 14 mars 1977 rédigé pour le gouvernement du Canada au sujet de CBC/Radio- Canada; les témoignages de deux témoins entendus par le Comité sénatorial permanent des langues officielles, c'est-à-dire Mme Patricia Pleszczynska et M. Florian Sauvageau; des lettres que j'ai écrites aux membres du conseil d'administration de CBC/Radio- Canada; un extrait de la thèse de doctorat sur Radio-Canada de Mme Chantal Francoeur, professeure à l'Université du Québec; un article du Globe and Mail dans lequel le nombre de journalistes est confirmé par le directeur des communications de la CBC; une autre liste de données que Shaun Poulter, premier directeur, Relations gouvernementales à la CBC, m'a fait parvenir au sujet des journalistes de la société.

Outstanding Studies: to Dr Anna Sulimowska-Ociepka and the Technical University of Silesia for her PhD thesis on the Old Workers’ Estates in Upper Silesia (Poland) built by the coal industry in the 19th and early 20th centuries, which defines a typology, establishes their significance and proposes a much needed strategy for their revitalisation.
Étude de haut niveau: le prix est décerné au Dr Anna Sulimowska-Ociepka et à l'Université technique de Silésie pour sa thèse de doctorat sur les anciennes cités ouvrières de Haute-Silésie (Pologne) construites par l'industrie houillère aux 19 et 20 siècles, qui définit une typologie, établit l'importance de ces cités et propose une stratégie indispensable pour leur revitalisation.

She went back to school, to Claremont College, got her PhD, and wrote her thesis on this.
Elle est retournée à l'école, au Claremont College, a fait un PhD et a écrit sa thèse sur ce sujet.