Traduction de «litre for large » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

anaplastic large cell lymphoma | CD30+ anaplastic large cell lymphoma | CD30-positive anaplastic large cell lymphoma | Ki-1 lymphoma | Ki-1-positive anaplastic large cell lymphoma | Ki-1 ALCL [Abbr.]
lymphome anaplasique à grande cellule | lymphome anaplasique à grandes cellules | lymphome anaplasique à grandes cellules Ki1 positives | lymphome Ki-1

printing on large scale apparatus | printing on large scale system | printing on large scale machine | printing on large scale machines
impression sur des machines à grande échelle

join together fabrics of large dimensions for outdoor usage | manufacture large dimension fabrics for outdoor usage | assemble fabrics of large dimensions for outdoors | manufacture large dimension fabrics for outdoors
assembler des tissus de grandes dimensions pour des articles utilisés en extérieur

LSI/VLSI circuit [ large scale/very large scale integrated circuit | large-scale and very large-scale integrated circuit ]
circuit LSI-VLSI [ circuit intégré à grande échelle et à très grande échelle ]

large estate | large farm | large scale land ownership | latifundium
domaine agricole | grand domaine | grande propriété | latifundium | propriété importante

large estate | large farm | large-scale farm
grande exploitation

councillor at large [ councillor elected at large | alderman at large ]
conseiller municipal élu par la population générale [ conseiller général | échevin élu par la population générale ]

large breed [ large-frame breed | large-size breed ]
race de grand format [ race de grand développement | race de grande taille ]

large scale role playing game | large-scale role playing | large scale role playing
jeu de rôle grandeur nature | grandeur nature | GN | jeu de rôles grandeur nature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So the differential, about 7¢ per litre between the turbine fuel and the gasoline, represents what we think is the difference between what the large airlines are paying via the air transportation tax and what the other people pay via the 7¢-per-litre differential.
L'écart, environ de 7c. le litre entre le combustible pour moteur à réaction et l'essence, représente, à notre avis, la différence entre ce que paient les grandes lignes aériennes via la taxe de transport aérien et ce que paient les autres.

The large oil fire in the UK that resulted in millions of litres of water being contaminated with PFOS showed the costs of using PFOS.
Le grave incendie pétrolier qui a eu lieu au Royaume-Uni et qui a provoqué la contamination par des SPFO de millions de litres d’eau a montré ce que coûte l’utilisation des SPFO.

Everywhere else, including in the United States—and we know that the U.S. is the mecca of capitalism—it was determined that there could be a different tax for microbreweries: 9 ¢ a litre for them compared to 28 ¢ a litre for large breweries.
Partout ailleurs, et même aux États-Unis on sait que les États-Unis sont un peu la Mecque du capitalisme , on a décidé qu'il pouvait y avoir une taxe différente pour les microbrasseries, soit une de 9¢ le litre pour les microbrasseries et une autre de 28¢ le litre pour les grandes brasseries.

In the U.S.A., with whom Canada has a trade agreement, the excise tax rate imposed is 9¢ Canadian per litre for any brewery having a volume inferior to a million hectolitres, while the base rate is 23¢ per litre for large breweries.
Aux États-Unis, pays avec lequel le Canada est lié par un accord commercial, la taxe d'accise est de 9c. canadiens le litre pour la brasserie dont le volume est inférieur à un million d'hectolitres, tandis que le taux de base est de 23c. le litre pour les grandes brasseries.

If no new victims emerge there now, it will be thanks to the low limit values that set the standard at a maximum of 100 grams of solvent per litre of paint for a large number of products, and to the compulsory replacement with alternative products.
Si aucune nouvelle victime ne vient s’y ajouter, c’est grâce aux limites très faibles, qui fixent la norme maximale à 100 grammes de solvant par litre de peinture pour un grand nombre de produits, et au remplacement obligatoire par des produits de substitution.

In the Middle East and to some extent in Asia, but also in parts of Mexico and Africa, large sections of the population have less than 2.5 litres of water per person per day to meet their needs, and many people in the water-poor regions have even less than that.
Au Moyen-Orient et dans une certaine mesure en Asie, mais aussi dans certaines parties du Mexique et de l’Afrique, de vastes pans de la population disposent de moins de 2,5 litres d’eau par jour et par habitant. Dans les régions pauvres en eau, nombreux sont ceux qui n’ont même pas accès à cette quantité.

However, the discharge of Tritium from the BNFL Sellafield reprocessing plant in Cumbria and Chapelcross Nuclear Power Station, to mention only one discharge, is extremely large – millions of litres of tritiated water and air every year.
Toutefois, les pertes de tritium par la centrale de retraitement BNFL de Sellafield dans la Cumbria et la centrale nucléaire de Chapelcross, pour ne mentionner que ce cas, sont extrêmement élevées - des millions de litres d'eau et d'air tritiés chaque année.

In the United States, large breweries pay 28 cents a litre and microbreweries pay 9 cents a litre.
Aux États-Unis, les grosses brasseries paient 28¢ le litre et les microbrasseries paient 9¢ le litre.

Furthermore, the Commission undertakes to put forward proposals for medium-capacity cars (1.4 - 2 litres) and large cars (over 2 litres).
La Commission s'engage par ailleurs à présenter des propositions aussi pour les voitures de cylindrée moyenne (1,4 - 2 litres) et grande (au delà des 2 litres).