Vertaling van "united states has budgeted $320 million " (Engels → Frans) :

The United States has budgeted $320 million U.S. for its export enhancement program in 1999.
Les États-Unis ont prévu 320 millions de dollars US dans leur budget de 1999 pour leur programme d'encouragement des exportations.

O. whereas in June 2014 the United States released USD 575 million in military aid to Egypt, which had been frozen since the military coup against Morsi;
O. considérant que les États-Unis ont, en juin 2014, débloqué 575 millions de dollars d'aide militaire pour l'Égypte, crédits gelés depuis le coup d'État militaire contre Mohamed Morsi;

The United States has budgeted although I know they have not used it $320 million U.S. for their Export Enhancement Program in 1999.
Même si les États-Unis n'y ont pas encore en recours, je sais qu'ils ont prévu 320 millions de dollars américains pour leur programme d'encouragement des exportations pour 1999.

new budget line 02 04 02 04 for establishing a single budget line to implement the SME instrument in H2020 as agreed with the Council during Horizon 2020 negotiations (+320 million EUR in CA and +160 million EUR in PA);
· nouvelle ligne budgétaire 02 04 02 04 pour créer une ligne budgétaire unique pour mettre en œuvre l'instrument pour les PME dans le cadre du programme "Horizon 2020" comme convenu avec le Conseil lors des négociations sur le programme "Horizon 2020" (+ 320 000 000 EUR en CE et + 160 000 000 EUR en CP);

- encouraging private pension systems, thus prioritising the financial sector and forgetting the serious consequences that these practices have already had, notably in the United States, where they left millions of pensioners destitute, forcing the state to intervene;
- encouragement des systèmes de retraite privés, en favorisant ainsi le secteur financier et en oubliant les graves conséquences que ces pratiques ont déjà entraînées, notamment aux États-Unis, où des millions de retraités se sont retrouvés dépourvus, contraignant l’État à intervenir;

If companies are going to develop a product, before they consider developing it for a country with 30 million people, like Canada, they will look at introducing and developing that product for the market that has the larger population, which in the case of the United States is around 300 million people.
Avant de penser à un pays comme le Canada, dont la population est de 30 millions de personnes, les entreprises chercheront à créer un produit pour le marché dont la population est la plus grande, c'est-à-dire les États-Unis, dans le cas présent, qui comptent environ 300 millions de personnes.

The President of the United States has just asked for a 14% increase in defence spending – an increase of USD 48 billion in the United States defence budget.
Le président des États-Unis vient de demander une augmentation de 14 % des dépenses en matière de défense - c'est à dire une augmentation du budget de défense des États-Unis de 48 milliards de dollars.

The EU has given EUR 120 million in aid to the country; the United States has given 23 million, and Japan 132 million dollars.
L’Union européenne a accordé une aide de 120 millions d’euros, les États-Unis ont donné 23 millions de dollars et le Japon 132 millions de dollars.

The United States has budgeted $320 million U.S. for its EEP, although they've refrained from using it.
Quant aux États-Unis, ils ont prévu un budget de 320 millions de dollars américains pour subventionner leurs exportateurs dans le cadre du programme d'expansion des exportations, bien qu'ils n'aient pas puisé dans ce budget.

Most of you know that the United States has decided to try to track the 300 million visitors that enter and exit the United States each year; 200 million people cross at land borders.
Vous savez probablement que les États-Unis ont décidé de suivre les 300 millions de visiteurs qui entrent et sortent des États-Unis chaque année; 200 millions d'entre eux passent aux frontières terrestres.