Vertaling van "union €225 million " (Engels → Frans) :

The PEACE III Programme for Northern Ireland and the Border Region of Ireland is part-funded by the European Union (€225 million from the EU with further national contributions of €108 million) through its Regional Policy funds.
Le programme PEACE III pour l’Irlande du Nord et la région frontalière de l'Irlande est financé en partie par l'Union européenne à travers les fonds de la politique régionale (225 millions € auxquels s'ajoutent des contributions nationales de 108 millions €).

Some say this one single concession, as we mentioned, close to $1.6 billion, is worth more than all the savings on the reduced tariff barriers with the European Union, which are estimated to be only $225 million.
Allez-y, monsieur McBane. Certains disent que cette seule concession qui, comme nous l'avons dit, est de près de 1,6 milliard de dollars, vaut plus que ce que le Canada économisera grâce à la réduction des tarifs avec l'Europe, ce qui, selon les estimations, équivaudra à seulement 225 millions de dollars.

B. whereas one million citizens of the Union will thus obtain the same right to request the Commission to submit a legislative proposal as the Council has had since the establishment of the European Communities in 1957 (originally under Article 152 of the EEC Treaty, at present Article 208 of the EC Treaty, in future Article 241 of the Treaty on the Functioning of the European Union ("TFEU")), and the European Parliament has had since the entry into force of the Maastricht Treaty in 1993 (at present Article 192 of the EC Treaty, in future Article 225 TFEU),
B. considérant qu'un million de citoyens de l'Union se verra ainsi conférer le droit d'inviter la Commission à présenter une proposition législative au même titre que le Conseil, qui détient ce droit depuis la création des Communautés européennes en 1957 (en vertu, à l'origine, de l'article 152 du traité CEE, actuel article 208 du traité CE et futur article 241 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne ("TFUE")), et que le Parlement européen, qui jouit de ce droit depuis l'entrée en vigueur du traité de Maastricht en 1993 (en vertu de l'actuel article 192 du traité CE, futur article 225 du TFUE),

B. whereas one million citizens of the Union will thus obtain the same right to request the Commission to submit a legislative proposal as the Council has had since the establishment of the European Communities in 1957 (originally under Article 152 of the EEC Treaty, at present Article 208 of the EC Treaty, in future Article 241 of the Treaty on the Functioning of the European Union (‘TFEU’)), and the European Parliament has had since the entry into force of the Maastricht Treaty in 1993 (at present Article 192 of the EC Treaty, in future Article 225 TFEU),
B. considérant qu'un million de citoyens de l'Union se verra ainsi conférer le droit d'inviter la Commission à présenter une proposition législative au même titre que le Conseil, qui détient ce droit depuis la création des Communautés européennes en 1957 (en vertu de l'article 152 du traité CEE, actuel article 208 du traité CE et futur article 241 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE)), et que le Parlement européen, qui jouit de ce droit depuis l'entrée en vigueur du traité de Maastricht en 1993 (en vertu de l'actuel article 192 du traité CE, futur article 225 du TFUE),

The Canada Mortgage and Housing Corporation provides rebates on mortgage insurance, and the Van City Credit Union offers preferred interest rate loans, all based on EnerGuide evaluations (1540) Mr. Chairman, the budget provides an additional $225 million over five years to EnerGuide.
La Société canadienne d’hypothèques et de logements offre des remises sur l’assurance-hypothèque et Van City Coop offre des prêts à taux d’intérêt favorable, dans les deux cas à la lumière des évaluations ÉnerGuide (1540) Monsieur le Président, le Budget prévoit 225 millions de dollars de plus sur cinq ans pour ÉnerGuide.

The European Investment Bank (EIB), the European Union's long-term financing institution, is providing a loan of EUR 225 million to the Republic of Turkey, represented by the Undersecretariat of the Treasury for upgrading, rehabilitating and extending the capacity of priority roads on the main corridors from Istanbul to the South and Eastern parts of Turkey.
La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution de financement à long terme de l'Union européenne, va apporter un concours de 225 millions d'EUR à la République de Turquie, représentée par le sous-secrétariat d'État au Trésor, pour financer la modernisation, la remise en état et l'extension de la capacité de routes prioritaires situées sur les principaux axes reliant Istanbul aux régions du sud et de l'est de la Turquie.

In other words, if we were really to carry out all the projects which we consider to be of trans-European interest in order to structure European Union transport, we would be talking about an investment of more than EUR 600 000 million, and what we are indicating is that of that 600 000, the most urgent sum represents at least EUR 225 000 million.
Autrement dit, si nous devions réellement mener à bien tous les projets jugés d’intérêt transeuropéen en vue de structurer le transport dans l’Union européenne, nous parlerions d’investissements supérieurs à 600 000 millions d’euros; ce que nous sommes en train de dire, c’est que sur ces 600 000 millions d’euros, la somme la plus urgente représente au moins 225 000 millions d’euros.

The total budget for the French programme is € 630 375 million, of which € 225 469 million will come from the French public sector, € 320 million from the European Union and € 84 906 million from the private sector.
Le budget total du programme français est de 630,375 millions €, desquels 225,469 millions € proviendront du secteur public français, 320 millions € de l'UE et 84,906 millions € du secteur privé.