Traduction de «union went broke » (Anglais → Français) :

While we all know that it was the employer who broke off negotiations, the minister told me that he was quietly waiting for the union to come back to the bargaining table, and went on about his $1.3 billion offer.
Alors que nous savons tous que c'est la partie patronale qui a rompu les négociations, le ministre me répond qu'il attend tranquillement le retour du syndicat à la table des négociations, et il se vante de son offre de 1,3 milliard de dollars.

We know that the Soviet Union went broke first, but in doing so it certainly put the United States into a healthy debt situation today.
Nous savons maintenant que c'est l'Union soviétique qui a flanché, mais non sans avoir plongé les États-Unis dans de lourdes dettes.