Vertaling van "union we annually seize some 600 tonnes " (Engels → Frans) :

The annual financial contribution of EUR 600 000 is based on: (a) a reference tonnage of 6 000 tonnes, for an amount of EUR 300 000 linked to access and (b) support for the development of the sectoral fisheries policy of the Union of the Comoros amounting to EUR 300 000.
La contrepartie financière annuelle de 600 000 EUR se base sur: a) un tonnage de référence de 6 000 tonnes, pour un montant lié à l'accès de 300 000 EUR et b) un appui au développement de la politique sectorielle des pêches de l'Union des Comores s'élevant à 300 000 EUR.

Other aspects have come into prominence more recently, such as the creation of offshore wind parks, investment in technology related to wave energy, offshore aquaculture, and numerous other manifestations of 'blue technology'. This latter phenomenon, together with other more traditional aspects of ocean use, such as transport (every year sees over 350 million passengers e 3.5 million tonnes of goods pass through Europe's seaports) and fisheries (the Union's fisheries sector is the world's third biggest, harvesting some 6.9 million tonnes of fish annually), make it clear that the IMP must be a basic and indispensable priority in the Union's dynamic of growth.
On a ainsi vu se développer récemment la création de parcs éoliens offshore, l'investissement dans les technologies liées à l'énergie des marées, l'aquaculture offshore et bien d'autres activités regroupées sous le nom de "technologie bleue" qui, associées à d'autres secteurs traditionnels d'utilisation de la mer, comme les transports (plus de 350 millions de passagers et 3,5 millions de tonnes de marchandises transitent chaque année par les ports maritimes européens) ou la pêche (le secteur européen de la pêche est le troisième au monde et il fournit annuellement près de 6,9 millions de tonnes de poisson), font de la PMI une priorité fondamentale et indispensable dans le processus de croissance de l'Union européenne.

Within the European Union we annually seize some 600 tonnes of cannabis.
Au sein de l'Union européenne, nous procédons, chaque année, à des saisies d'environ 600 tonnes de cannabis.

As our economies modernise in our respective countries across the Union, we are simultaneously producing 1.3 billion tonnes of waste annually, some 40 million tonnes of which is hazardous.
À mesure que nos économies respectives se modernisent au sein de l’Union, nous produisons dans le même temps chaque année 1,3 milliard de tonnes de déchets, dont quelque 40 millions de tonnes de déchets dangereux.