Vertaling van "union tomorrow morning " (Engels → Frans) :

Tomorrow morning the two groups need to sit down at the table: the aboriginal people and the unions representing the coastal fishers.
Demain matin, les deux groupes devraient être convoqués à participer, soit les autochtones et les syndicats représentant les pêcheurs côtiers.

If I am present now tomorrow morning, I will certainly not participate in any electronic vote and I think that you have actually damaged the reputation of the European Union and indeed of President Barroso.
Mais si je suis présente demain matin, je ne participerai certainement à aucun vote électronique, et je pense que vous avez vraiment terni la réputation de l’Union européenne, et même du président Barroso.

We've talked through my office to the union, PIPSC, and they would certainly be willing to come as early as eight o'clock tomorrow morning, so that would give us the agency's side of the argument.
Je pense que nous serions d'accord pour commencer par l'entendre. Nous avons contacté, par l'entremise de mon bureau, le syndicat, l'IPFPC, qui serait certainement prêt à venir dès 8 heures demain matin pour nous présenter le point de vue de l'Agence.

If the union people were available tomorrow morning, that would be perfect.
Si les gens du syndicat étaient disponibles demain matin, ce serait parfait.

Yes, the amendment is that we call CFIA witnesses immediately, but that the union, PIPSC, be asked to appear before the committee tomorrow morning, at 8 or 8:30.
Oui, l'amendement est que nous entendions immédiatement les fonctionnaires de l'ACIA, mais que nous demandions au syndicat, l'IPFP, de comparaître devant le comité demain, à 8 heures ou 8 h 30.

The future of the Union will not be determined by the ever more complicated institutional reforms which this House will be discussing tomorrow morning.
L’avenir de l’Union ne sera pas déterminé par les réformes institutionnelles toujours plus complexes que cette Assemblée examinera demain matin.

With regard to the report by Mr Mavrommatis on promoting multilingualism and language learning in the European Union, which was scheduled to be the penultimate item on this evening’s agenda, we shall postpone it until tomorrow morning, as the second and last debate to take place before the votes.
En ce qui concerne le rapport de M. Mavrommatis sur la promotion du multilinguisme et l’apprentissage des langues dans l’Union européenne, dont il était prévu qu’il soit l’avant-dernier point à l’ordre du jour de ce soir, nous le reportons à demain matin, en tant que deuxième et dernier débat ayant lieu avant les votes.

The problem is when you tell us that the Commission must be abolished and that Russia and Israel must join the European Union tomorrow morning.
Le problème, c’est quand vous nous dites qu’il faut abolir la Commission ou qu’il faut faire entrer la Russie ou Israël demain matin dans l’Union européenne.

(1440) Hon. Allan Rock (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, I will be meeting with union representatives tomorrow morning.
(1440) L'hon. Allan Rock (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, je vais rencontrer les représentants des syndicats demain matin.

A suitable time for it to speak on this matter would be tomorrow morning when the Council and the Commission make their statements on the Union's external action priorities.
Une telle chose pourrait se faire demain matin, dans le cadre de la déclaration du Conseil et de la Commission sur les priorités de l'Union en matière d'actions extérieures.