Traduction de «union to zambia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Zambia Congress of Trade Unions
Zambia Congress of Trade Unions

Zambia [ Northern Rhodesia | Republic of Zambia ]
Zambie [ République de Zambie | Rhodésie du Nord ]

Republic of Zambia | Zambia
la République de Zambie | la Zambie

Zambia [ Republic of Zambia | Northern Rhodesia ]
Zambie [ République de Zambie | Rhodésie du Nord ]

Republic of Zambia | Zambia [ ZM; ZMB ]
République de Zambie | Zambie [ ZM; ZMB ]

United Nations Zambia Assistance Programme | UNZAP [Abbr.]
Programme d'assistance des Nations Unies à la Zambie | UNZAP [Abbr.]

Ad Hoc Committee Established Under Resolution 455 of 1979, Concerning the Complaint by Zambia, to Assist the Security Council in the Implementation of the Resolution
Comité spécial du Conseil de sécurité créé par la résolution 455 de 1979, relative à la plainte de la Zambie, pour aider le Conseil de sécurité à appliquer ladite résolution

trade union [ trade union association | trade union council | trade union federation | trade unionism | trade union organisation | workers' association | workers' trade union ]
syndicat [ bourse du travail | chambre syndicale | fédération syndicale | organisation syndicale | syndicalisme | syndicat de travailleurs | syndicat ouvrier ]

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

Agreement between the Member States of the European Union concerning the status of military and civilian staff seconded to the institutions of the European Union, of the headquarters and forces which may be made available to the European Union in the context of the preparation and execution of the tasks referred to in Article 17(2) of the Treaty on European Union, including exercises, and of the military and civilian staff of the Member States put at the disposal of the European Union to act in this context | EU-SOFA [Abbr.]
Accord entre les États membres de l'Union européenne relatif au statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'Union européenne dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices, et du personnel militaire et civil des États membres mis à la disposition de l'Union européenne pour agir dans ce cadre | SOFA UE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This took place in the framework of a meeting where Commissioner Mimica and Minister Mutati exchanged views on the very good bilateral relations between the European Union and Zambia.
Cette signature a eu lieu dans le cadre d'une réunion lors de laquelle le commissaire Mimica et le ministre Mutati ont procédé à un échange de vues sur les excellentes relations bilatérales qu'entretiennent l'Union européenne et la Zambie.

Speaking on this occasion, Commissioner Neven Mimica said: "This €65 million programme demonstrates the continued commitment of the European Union in collaboration with European Financial Institutions (EFIs) to provide the much needed capital investment for basic infrastructure development, in order to improve the livelihood and social status of poor communities in Zambia.
À cette occasion, le commissaire Neven Mimica a fait la déclaration suivante: «Ce programme de 65 millions € démontre l'engagement permanent dont fait preuve l'Union européenne en collaboration avec les institutions financières européennes pour apporter les investissements en capital si nécessaires au développement des infrastructures de base, et ce afin d'améliorer les moyens de subsistance et le statut social des communautés pauvres de Zambie.

The EU Delegation in Lusaka is committed to increasing its contribution to improving energy access as outlined by the next European Development Fund EDF and working closely with the European Investment Bank to ensure effective support for the sector” said Gilles Hervio, Ambassador of the European Union to Zambia.
La délégation de l’UE à Lusaka est déterminée à contribuer davantage à un meilleur accès à l’énergie selon les grandes lignes du prochain Fonds européen de développement (FED) et à collaborer étroitement avec la Banque européenne d’investissement pour assurer un soutien efficace au secteur », a expliqué Gilles Hervio, ambassadeur de l’Union européenne auprès de la République de Zambie.

Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 as amended by Commission Implementing Regulation (EU) No 829/2014 (4) contains an error in relation to the code number for Zambia for the control body Control Union Certifications.
L'annexe IV du règlement (CE) no 1235/2008, modifié par le règlement d'exécution (UE) no 829/2014 de la Commission (4), comporte une erreur relative au code de la Zambie pour l'organisme de contrôle Control Union Certifications.

However, Zambia did not table a European Union market access offer.
Cependant la Zambie n’a pas présenté d’offre d’accès au marché de l’Union européenne.

The European Union is one of Zambia’s most important partners and is providing funds to assist the country in implementing its development policy reform agenda.
L’Union européenne est l’un des principaux partenaires de la Zambie et octroie des fonds à ce pays pour l’aider à mettre en œuvre le calendrier de réforme de sa politique de développement.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Zambia
Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne sur la situation en Zambie

The European Union is monitoring closely the forthcoming presidential and parliamentary elections in Zambia.
L'Union européenne suit de près la situation à l'approche des élections présidentielles et législatives en Zambie.

The European Union commends President Chiluba of Zambia and other mediators for their successful efforts to find a peaceful solution to the conflict.
L'Union européenne félicite le Président zambien, M. Chiluba, et les autres médiateurs pour les efforts qu'ils ont déployés avec succès afin de trouver une solution pacifique au conflit.