Traduction de «eu-sofa » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sofa bed [ sleeper sofa | convertible sofa bed | convertible sofa | convertible ]
canapé-lit [ divan-lit | canapé-lit transformable ]

Swiss Solar Industry Association [ SOFAS ]
Association suisse des spécialistes de l'énergie solaire [ SOFAS ]

sofa bed | settee bed
canapé-lit | canapé convertible | convertible | divan-lit

Status of Forces Agreement [ SOFA | Agreement between the Parties to the North Atlantic Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces ]
Convention sur le statut des forces [ SOFA | Convention entre les États parties au Traité de l'Atlantique-Nord sur le statut de leurs forces ]

SOFA system
système d'orientation fine d'antenne

We were bombarded with sales gimmicks, " two-for-ones" , buy a lamp and get a sofa" , " buy a sofa and get delivery" , and so much discount for cash and so much for credit cards.
Nous étions bombardés de trucs publicitaires, de ventes «deux pour un», «achetez une lampe et vous aurez un sofa gratuit», «achetez un sofa et vous obtiendrez la livraison gratuite», des rabais pour achats au comptant et des rabais pour les cartes de crédit.

A chair is a chair and a sofa is a sofa.
Une chaise est une chaise et un divan est un divan.

We've heard about somebody's sofa, we've heard about someone's dog, we've heard a lot of different things over the past couple of weeks.
Il a été question du sofa d'un député, du chien d'un autre, et de beaucoup de choses différentes au cours des dernières semaines.