To top it off, Heritage Canada intends to unilaterally launch three projects to establish marine conservation areas in the St. Lawrence River, its estuary and gulf, all three being areas under Quebec's jurisdiction.
Comble de cette suffisance dont ce gouvernement fédéral aime mettre faire état, Patrimoine Canada a l'intention de mettre sur pied, unilatéralement, trois projets de zones marines de conservation dans le fleuve Saint-Laurent, dans l'estuaire et dans le golfe Saint-Laurent, trois endroits qui relèvent de la juridiction du Québec.