Traduction de «uniforms goes back » (Anglais → Français) :

I think even the use of the colour blue in naval uniforms goes back, according to my very limited research, to around 55 BC when the Roman navy used the colour blue for its uniform.
Selon une recherche très limitée que j'ai faite, le port d'uniformes de couleur bleue dans la marine remonterait à quelque 55 années avant Jésus-Christ, à l'époque où les marins romains portaient des uniformes de couleur bleue.

Hon. Irwin Cotler: I can only share with you what they have themselves stated, and that is in the report that goes back three years now from the Uniform Law Conference.
L'hon. Irwin Cotler: Je ne peux partager avec vous que ce qu’ils ont eux-mêmes affirmé et cela remonte au rapport publié il y a trois ans par la Conférence pour l’uniformisation des lois au Canada.

The only thing they cannot change, which goes back not to coherence but to uniformity, is the position of lieutenant governor.
La seule chose qu'elle ne peut pas changer, ce qui nous ramène non pas à la cohérence mais à l'uniformité, c'est le poste de lieutenant-gouverneur.