Vertaling van "unfulfilled promises because " (Engels → Frans) :

I would like to emphasise that the Presidency coincided with the twentieth anniversary of the political changes which the media characterises as a liberation, but we have also had twenty years of unfulfilled promises, because levels of competence in the administration of public affairs have plummeted in the Czech Republic.
Je soulignerai que la Présidence a coïncidé avec le vingtième anniversaire des changements politiques que les médias nomment «libération» mais nous avons également derrière nous vingt ans de promesses non tenues parce qu’en République tchèque, les niveaux de compétences en matière d’administration des affaires publiques se sont effondrés.

The Liberals' red book is infamous, because it was their election platform, but has become the graveyard of all their unfulfilled commitments and promises.
Dans leur tristement célèbre livre rouge, tristement célèbre, parce que du livre des engagements électoraux, qu'il était, le livre rouge est devenu le cimetière des promesses et des bonnes intentions électoralistes du Parti libéral du Canada.

As honourable senators are aware, specific claims have arisen primarily because of unfulfilled promises and breaches of obligations to Indian bands under treaty or other agreements with the Crown or under the Indian Act.
Comme vous le savez sans doute, les revendications particulières sont habituellement issues de promesses non respectées ou d'un manquement de la Couronne à ses obligations envers les bandes indiennes ayant signé un traité ou toute autre entente, ou à ses obligations aux termes de la Loi sur les Indiens.

We know what an effective campaign is because we have seen it in other countries, and frankly, we do not have one - another unfulfilled promise.
Nous savons ce qu'est une campagne efficace parce qu'elle d'autres pays en ont mené, tandis que, chez nous, ce n'est franchement pas le cas - encore une promesse non tenue.