Traduction de «unfortunately no polling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

polling methods | surveying methods | polling technique | polling techniques
techniques de sondage

opinion poll [ audience rating | Gallup poll | public opinion poll | Questionnaires(ECLAS) ]
sondage d'opinion [ Gallup | sondage d'écoute | sondage d'opinion politique ]

opinion census | opinion polls | opinion poll | opinions poll
sondage d’opinion

honest but unfortunate debtor
débiteur malheureux et de bonne foi

poll card | polling card | voting card
carte d'électeur | une carte électorale

voting intentions [ voter poll | voter survey ]
intention de vote [ enquête électorale | sondage électoral ]

polling place | polling station
bureau de vote

polling station
bureau de vote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unfortunately, poll results show that a sense of European identity and unity is becoming increasingly rare among the European public, and the situation is the same for trust in the EU institutions.
Malheureusement, les sondages indiquent que le sentiment d’identité européenne et d’unité de l’Europe se fait de plus en plus rare parmi la population européenne, et il en va de même pour la confiance dans les institutions de l’Union européenne.

Last year's local elections were unfortunately marked by nationalistic overtones and a consequent rise in tension and irregularities in certain polling stations in the Himara municipality, where a sizeable ethnic Greek minority lives.
Les élections locales de l'année dernière ont malheureusement été marquées par des accents nationalistes et une augmentation consécutive des tensions et des irrégularités dans certains bureaux de vote dans la municipalité de Himarë, où vit une importante minorité grecque.

If we take fear as a criterion, there is unfortunately no polling company that can do a historical study for us, but I am sure that, if such a study were done, it would be seen that there have always been people who were afraid.
Si on prend le critère de la peur, il n'y a malheureusement pas de maison de sondage qui peut aller faire une étude historique à cet égard, mais je suis persuadé que si on faisait une telle étude, on se rendrait compte que de tout temps, il y a des gens qui ont eu peur.

Unfortunately for the proponents of a new deal for defence, seemingly stellar polling numbers are no guarantee of financial largesse from Canadians or from their governments.
Malheureusement pour ceux qui prêchent un nouveau pacte pour la défense, les résultats apparemment éclatants des sondages ne sont pas pour autant les garants de la générosité financière des Canadiens ou de leur gouvernement.