Vertaling van "unfettered discretionary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

discretion | discretionary authority | discretionary jurisdiction | discretionary power
discrétion | pouvoir discrétionnaire

discretionary expenditure | discretionary public spending | discretionary spending
dépenses publiques discrétionnaires

discretion to assess | discretionary authority | discretionary power
pouvoir d'appréciation | pouvoir de libre appréciation | pouvoir discrétionnaire

consumer discretionary sector | consumer discretionary goods | consumer cyclicals sector | consumer cyclicals | concumer cyclical goods
secteur des biens de consommation cyclique | biens de consommation cyclique | secteur de la consommation discrétionnaire

discretion [ discretionary power | discretionary authority ]
pouvoir discrétionnaire [ discrétion ]

discretionary credit limit [ discretionary limit ]
limite de crédit discrétionnaire [ limite discrétionnaire ]

Discretionary Interest By-law [ Canada Deposit Insurance Corporation Discretionary Interest By-Law ]
Règlement administratif sur le versement discrétionnaire d'intérêts [ Règlement administratif de la Société d'assurance-dépôts du Canada concernant le versement discrétionnaire d'intérêts ]

discretionary service | discretionary tier
service facultatif | service optionnel | volet facultatif | volet optionnel

discretionary powers | discretionary power
pouvoir discrétionnaire

discretionary power
pouvoir discrétionnaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is largely an unfettered discretionary power to apply exceptional remedies, under exceptional circumstances, in deserving cases.21
Celle-ci est essentiellement un pouvoir discrétionnaire absolu qui permet, dans des circonstances exceptionnelles, d’appliquer des mesures exceptionnelles à des personnes qui le méritent21.

We are here to establish a point of principle: that the minister should not enjoy unfettered discretionary subjective powers after the fact to make determinations.
Nous sommes ici pour établir le point de principe suivant : que la ministre ne devrait pas jouir de pouvoirs subjectifs discrétionnaires absolus après le fait pour trancher des questions.

It is largely an unfettered discretionary power to apply exceptional remedies, under exceptional circumstances, in deserving cases.20
Celle-ci est essentiellement un pouvoir discrétionnaire absolu qui permet, dans des circonstances exceptionnelles, d’appliquer des mesures exceptionnelles à des personnes qui le méritent 20.

How can a government encourage provincial governments to develop and adopt their own guidelines and, at the same time, give itself the unfettered discretionary power to decide if the guidelines adopted by a province will replace its own federal guidelines in that province?
En effet, comment un gouvernement qui, d'un côté, déclare inciter les gouvernements provinciaux à élaborer et à adopter leurs propres lignes directrices peut-il, du même souffle, se conférer un pouvoir discrétionnaire absolu pour décider s'il acceptera que les lignes directrices adoptées par une province remplacent les siennes dans cette même province?

The second difficulty was the unfettered discretionary powers of the minister.
L'autre problème est relié aux pouvoirs discrétionnaires illimités conférés au ministre.