Vertaling van "understand it senator murray believes " (Engels → Frans) :

Senator Comeau: If Senator Murray believes this to be a part of my speech, it is not.
Le sénateur Comeau : Si le sénateur Murray croit que cela fait partie de mon intervention, il a tort.

I understand that Senator Murray will make specific reference to this particular concern next Tuesday, as the debate on third reading continues.
Je crois savoir que le sénateur Murray traitera particulièrement de cette question jeudi prochain, lorsque se poursuivra le débat à l'étape de la troisième lecture.

I understand that Senator Murray is seeking only recent documentation and certainly not the papers produced during the term of government of which he was a distinguished member, or documents from an even earlier period.
Je crois savoir que le sénateur Murray demande uniquement des documents récents, et sûrement pas les documents produits pendant le mandat du gouvernement dont il était un membre distingué, ni des documents datant d'une époque encore plus reculée.

As I understand it, Senator Murray believes that to make the Senate more relevant we need to do more of our policy work and our debates in Committee of the Whole.
Si j'ai bien compris, le sénateur Murray estime que, pour donner plus de pertinence au Sénat, il faut travailler davantage en comité plénier pour élaborer les politiques et débattre des questions.

Senator Murray believed that the question should not have been permitted. In his opinion, it was a question relating to Senator Fortier's political responsibility for Montreal and was outside his ministerial functions.
Le sénateur Murray estimait que cette question n'aurait pas dû être autorisée, car elle se rapportait aux responsabilités politiques du sénateur Fortier à l'égard de Montréal et non à sa charge ministérielle.