Traduction de «underpin the ees objectives » (Anglais → Français) :

The new role for the Structural Funds to underpin the EES objectives introduced in the revision of the Regulations in 1999 needs to be taken up much more vigorously.
Les fonds structurels doivent s'attacher plus vigoureusement à jouer le nouveau rôle de soutien des objectifs de la SEE qui leur a été assigné dans le cadre de la révision des règlements opérée en 1999.

With a budget of around EUR 60 billion overall, the ESF has become the main Community financial instrument underpinning the EES, and the EES, in turn, provides a stronger policy framework for ESF interventions and employment creation.
Avec un budget total d'environ 60 milliards d'euros, le FSE est devenu le principal instrument financier communautaire qui sous-tend la SEE, et à son tour, la SEE procure un cadre plus solide pour les interventions du FSE et la création d'emplois.

It should be noted that a major impact evaluation of the European Employment Strategy is being carried out, whose results will affect the future shape of the EES objectives. This may have some bearing on the Structural Funds' contribution to the EES.
Il est important de noter qu'une vaste étude d'impact de la stratégie européenne pour l'emploi est en cours de réalisation et que ses résultats influeront sur la forme future des objectifs de cette stratégie, ce qui ne sera peut-être pas dénué d'effets sur la contribution des Fonds structurels à la stratégie européenne pour l'emploi.

The necessity for a prompt availability of statistics is specifically crucial in relation to the indicators underpinning the EU2020 objectives.
La nécessité de pouvoir disposer de données statistiques à bref délai est cruciale au regard des indicateurs qui sous-tendent les objectifs de la stratégie Europe 2020

30. Calls on the Commission to promote a well-balanced policy mix adequately resourced and underpinned by clear objectives and targets that takes into account the specific national context and focuses on early intervention;
30. demande à la Commission de promouvoir un dosage politique équilibré, doté de ressources suffisantes et appuyé sur des objectifs et des cibles clairs qui tiennent compte du contexte national spécifique et centrent l'action sur l'intervention précoce;

It proposes four core principles underpinning three strategic objectives as a focus of attention for the coming years.
Il propose quatre grands principes à l'appui de trois objectifs stratégiques comme priorité pour les prochaines années.

This objective, which has now been achieved, underpinned the REACH objectives.
Cet objectif, qui est atteint aujourd’hui, a étayé les objectifs de REACH.

In order to comprehensively protect water resources, the European Union has recently thoroughly restructured its water protection policy by adopting the Water Framework Directive: protection of all waters, rivers, lakes, ground waters and coastal waters, establishing a binding obligation to achieve or maintain good quality for all those waters by 2015 at the latest; ensuring a broad participation of citizens, stake-holders, NGOs when developing the necessary protection measures; and underpinning the environmental objective by economic instruments such as economic analysis and water pricing, reflecting cost recovery and thus promoting the wise use of water and the protection of our water resources.
Afin de protéger globalement les ressources en eau, l’Union européenne a récemment restructuré massivement sa politique de protection de l’eau en adoptant la directive-cadre sur l’eau: protection des eaux, des rivières, des lacs, des eaux souterraines et côtières, établissant une obligation d’atteindre ou de maintenir une bonne qualité pour toutes ces eaux d’ici 2015 au plus tard; assurance d’une large participation des citoyens, des parties prenantes et des ONG lors du développement des mesures de protections nécessaires; et renforcement de l’objectif environnemental grâce à des instruments économiques comme l’analyse économique et la tarification de l’eau, réfléchissant la récupération des coûts et donc promouvant l’utilisation raisonnable de l’eau et la protection des ressources en eau.

In order to encourage integration cooperation will underpin Mercosur's objectives; operations will be examined in the light of its specific requests.
Avec le but de renforcer l'intégration, la coopération doit soutenir les objectifs du Mercosur, examinant les actions en fonction de ses demandes spécifiques.