Traduction de «core principles underpinning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Basel core principles | core principles | core principles for effective banking supervision | BCP [Abbr.]
Principes fondamentaux pour un contrôle bancaire efficace

IAIS Insurance Core Principles | International Association of Insurance Supervisors Insurance core principles
Principes de base en matière d'assurance de l'Association internationale des contrôleurs d'assurance

the Six Core Principles of the Inter-Agency Standing Committee on Emergencies
les six principes clés établis par le Comité permanent interorganisations sur les situations d'urgence

Core Principles for Effective Banking Supervision
Principes fondamentaux pour un contrôle bancaire efficace

Guiding Principles for Provision of GTIS Services to Non Core Clients
Principes directeurs pour la prestation des services des SGTI aux clients secondaires

Core Operating Principles for the Management Framework
Principes fondamentaux applicables au cadre de gestion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member States also differ significantly in the extent to which they already focus on access to rights, including social rights, as a core principle underpinning their approach to the development of policies and programmes.
Ils ont également une approche très différente de l'importance qu'ils accordent déjà à l'accès aux droits, notamment les droits sociaux en tant que principe de base sous-tendant leur approche d'élaboration des politiques et programmes.

The core principles of quality, openness and effectiveness should underpin all activities of the Commission in this domain.
Les principes fondamentaux de qualité, d'ouverture et d'efficacité doivent sous-tendre toutes les activités de la Commission dans ce domaine.

The most fundamental question is whether there is agreement on the need to develop a new, common European strategy for energy, and whether sustainability, competitiveness and security should be the core principles to underpin the strategy.
La question la plus fondamentale est de savoir s’il existe un consensus sur la nécessité d’élaborer une nouvelle stratégie européenne commune dans le domaine de l’énergie, et si la durabilité, la compétitivité et la sécurité devraient constituer les principes essentiels qui sous-tendent cette stratégie.

The Commission presents today – for the first time – a clear, comprehensive and transparent summary of these instruments, setting out at the same time the core principles that should underpin the evaluation of information management instruments in the area of freedom, security and justice. These same principles will guide the possible future development of instruments for data collection, storage or exchange.
Pour la première fois, la Commission a présenté aujourd'hui une vue d'ensemble de ces instruments, à la fois claire, complète et transparente. Elle a parallèlement énoncé les principes fondamentaux qui devraient servir de base à l'évaluation des instruments de gestion de l'information dans l'espace de liberté, de sécurité et de justice, et qui guideront aussi l'éventuelle conception future d'outils de collecte, de stockage ou d'échange de données.

It proposes four core principles underpinning three strategic objectives as a focus of attention for the coming years.
Il propose quatre grands principes à l'appui de trois objectifs stratégiques comme priorité pour les prochaines années.

The home-host principle, underpinned by mutual recognition, and consolidated supervision are the core of the EC supervisory system.
Le principe de répartition des compétences entre État membre d’origine et État membre d’accueil, sous-tendu par la reconnaissance mutuelle, et la surveillance consolidée sont au cœur du système prudentiel communautaire.