Traduction de «underlined my determination » (Anglais → Français) :

“The Commission is obliged to ensure compliance with EU law, and I have always underlined my determination to ensure that Microsoft fully implements the Commission’s March 2004 Decision”, said European Competition Commissioner Neelie Kroes.
“La Commission se doit d’assurer le respect du droit communautaire et j’ai toujours souligné ma volonté de veiller à ce que Microsoft applique pleinement la décision arrêtée par la Commission en mars 2004”, a déclaré Neelie Kroes, commissaire chargée de la concurrence.

I cannot start my speech without underlining that the current presidency shares this same determination and resolution.
Je ne puis entamer mon discours sans souligner que la présidence actuelle partage cette même détermination et cette même fermeté.