Vertaling van "under-execution payments reflects poor " (Engels → Frans) :

The 1997 budget targeted and reflected our commitment with an $850 million down payment for poor children in Canada.
Le budget de 1997 reflète notre engagement, avec un premier versement de 850 millions de dollars en faveur des enfants pauvres.

For example, when a province's economy is booming relative to other provinces, its equalization payments automatically decline under the formula, reflecting the increased prosperity of that province.
Par exemple, quand l'économie d'une province connaît un essor par rapport à celle des provinces types, ses paiements de péréquation baissent automatiquement selon la formule, afin de tenir compte de la richesse accrue de la province.

When the economy of a province improves more than other provinces, its equalization payments automatically decline under the formula, reflecting the increased wealth of that province.
Quand l'économie d'une province connaît un plus grand essor que celle d'autres provinces, les paiements de péréquation qui lui sont versés baissent automatiquement en vertu de la formule, pour tenir compte de la richesse accrue de cette province.

For example, when a province's economy is booming relative to the standard provinces, its Equalization payments decline under the formula, reflecting the increased wealth of that province.
Par exemple, lorsque l'économie d'une province connaît un essor relativement aux provinces qui représentent la norme, ses paiements de péréquation diminuent selon la formule, reflétant ainsi la prospérité accrue de cette province.