For example, when a province's economy is booming relative to other provinces, its equalization payments automatically decline under the formula, reflecting the increased prosperity of that province.
Par exemple, quand l'économie d'une province connaît un essor par rapport à celle des provinces types, ses paiements de péréquation baissent automatiquement selon la formule, afin de tenir compte de la richesse accrue de la province.