Traduction de «under twelve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

twelve-foot circle | 12-foot circle | twelve-foot ring | 12-foot ring | twelve-foot | 12-foot | outer circle
cercle de douze pieds | cercle de 12 pieds | cercle extérieur

12-foot ring [ twelve-foot ring | 12-foot circle | twelve-foot circle | 12-foot | twelve-foot | outer ring | outer circle | outside ring | outside circle ]
cercle de 12 pieds [ cercle de douze pieds | 12-pieds | douze-pieds | cercle extérieur | le plus grand cercle ]

group | channel group | primary group | PG | twelve-channel group | twelve channel | group of channels
groupe primaire | GP

tombac five-cent coin, 1942 [ tombac five-cent piece, 1942 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1942 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1942 [ pièce de cinq cents en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 ]

all-around competition in twelve events [ all-round competition in twelve events ]
concours complet en douze épreuves

appropriations entered under the heading/under Title/under Chapter/under Article/under item
crédits inscrits à la ligne/au titre/au chapitre/à l'article/au poste

underlier | underlying | underlying asset | underlying security | underlying stock
actif sous-jacent | actif-support | sous-jacent | titre-support | valeur sous-jacente

use fire engine under emergency conditions | use fire truck under emergency conditions | drive firetruck under emergency conditions | propel fire engine under emergency conditions
conduire un camion de pompiers dans des situations d'urgence

underlying | underlying financial instrument | underlying instrument
instrument financier sous-jacent | instrument sous-jacent | sous-jacent

under eye concealer | under eye brightener | under eye corrector
cache-cernes | anticerne | anticernes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the end of the day, in certain key areas such as—I will use this as an example and I know you've heard some evidence on this—for example, the inclusion of under-twelves.There were some provinces that wanted under-twelves included.
Au bout du compte, pour certaines questions clés—et je prendrai cet exemple, puisque je sais que des témoins vous en ont parlé—comme l'abaissement de l'âge à moins de douze ans.Certaines provinces voulaient que la loi s'applique aux jeunes de moins de douze ans.

They shall, furthermore, endeavour to arrange for all children under twelve to be identified by the wearing of identity discs, or by some other means.
En outre, elles s’efforceront de prendre les mesures nécessaires pour que tous les enfants de moins de douze ans puissent être identifiés, par le port d’une plaque d’identité ou par tout autre moyen.

So I insisted on a prudent and practical approach, taking a higher minimum age of twelve years, and the Council did agree to exempt children under twelve, with a review of this age limit after three years following a detailed study under the responsibility of the Commission.
J’ai donc insisté pour qu’une approche prudente et pratique soit adoptée, en portant l’âge minimal à douze ans, et le Conseil a accepté d’exempter les enfants de moins de douze ans, moyennant révision de cette limite d’âge dans trois ans après la réalisation d’une étude détaillée dont la Commission a été chargée.

A minimum of nine Member States is required under Article 20 TEU in order for enhanced cooperation to take place. At present, there are twelve.
En vertu de l'article 20 du traité sur l'Union européenne, il faut un minimum de neuf États membres pour mettre en place une coopération renforcée.

On slaughter, all bovine animals aged twelve months or less shall be classified by the operators, under the control of the competent authority referred to in Article 8(1), in one of the categories listed in Annex I.
Au moment de leur abattage, tous les bovins âgés de douze mois au plus sont répartis par les opérateurs, sous le contrôle de l’autorité compétente visée à l’article 8, paragraphe 1, dans l’une des catégories définies à l’annexe I.

" (ii) an individual under twelve years of age or sixty-five years of age or older," .
«(ii) un particulier âgé de moins de douze ans ou de soixante-cinq ans ou plus,».

I hope that, tomorrow, we can thus draw a line under twelve years’ work for the benefit of Europe’s consumers and investors.
J'espère que nous pourrons ainsi mettre demain un point final à un travail de douze années, mené pour le bien des consommateurs et des investisseurs européens.

Clearly, we are not going to hand a person over to the United States if he or she could be tried under laws of that kind. This leads me however to pose another question, relating to politics rather than to the contents of the proposal. There is evidence that at least twelve European citizens are being ‘detained’, if I may put it like that, in Guantanamo Bay.
Cependant, cela m’amène à vous poser une question, non pas relative au contenu de la proposition, mais en matière de politique: il y a des preuves de la "détention" - pour l’appeler ainsi - d’au moins douze citoyens européens à Guantánamo.

In my riding the police are investigating a report of sexual assault against an eight-year old girl by two boys under twelve.
Dans ma circonscription, la police fait enquête sur une agression sexuelle contre une fillette de huit ans qui aurait été commise par deux garçons de moins de 12 ans.

" (ii) an individual under twelve years of age or sixty-five years of age or older,''.
« (ii) un particulier âgé de moins de douze ans ou de soixante-cinq ans ou plus, ».