Vertaling van "under the agriculture policy framework there were five pillars " (Engels → Frans) :

Under the Agriculture Policy Framework there were five pillars. Under those five pillars, one of the key areas was rural and environment, along with food safety, science innovation and business risk management.
Le Cadre stratégique pour l'agriculture comporte cinq piliers dont l'un des aspects clés est l'aménagement rural et l'environnement, ainsi que la salubrité et qualité des aliments, science et innovation et gestion des risques de l'entreprise.

In accordance with the 2014-2020 Common Monitoring and Evaluation Framework (CMEF) for the Common Agricultural Policy (CAP)[55], the proposal contributes to the general objectives: "Sustainable management of natural resources and climate action" by providing public goods (mostly environmental) and by pursuing "climate change mitigation and adaptation" and "Viable food production" by "meeting consumers expectations" and by "improving the competitiveness of the agricultural sector and enhancing the share in food-chain", under the first Pillar of the CAP.
Conformément au cadre commun de suivi et d’évaluation (CCSE) 2014-2020 pour la politique agricole commune (PAC)[55], la proposition contribue à la réalisation des objectifs généraux suivants: une «gestion durable des ressources naturelles et des mesures en faveur du climat» par la fourniture de biens publics (essentiellement environnementaux) et grâce à des efforts en matière d'«atténuation du changement climatique et d'adaptation à celui-ci», une «production alimentaire viable» fondée sur la «prise en compte des attentes des consommateurs» et sur le «renforcement de la compétitivité du secteur agricole et de son «rôle dans la chaîne alimentaire», au titre du premier pilier de la PAC.

Under the Agricultural Policy Framework there is a third program with contributions of $37 million in support of the business risk management program.
En vertu du cadre stratégique pour l'agriculture, il y a un troisième programme doté de 37 millions de dollars pour soutenir le programme de gestion du risque d'entreprise.

L. whereas, thanks to years of effort with policies for women and the intensive public promotion of education, advice and business start-up initiatives, inter alia under the second pillar of the Common Agricultural Policy (CAP), there have clearly been impressive successes in improving men's and women's living conditions in the countryside,
L. considérant que grâce aux efforts consentis pendant des années dans le contexte de la politique à l'égard des femmes et du fort soutien public à la formation, au conseil, aux initiatives de création d'entreprise, notamment dans le cadre du deuxième pilier de la PAC, des réussites considérables ont été enregistrées en ce qui concerne l'amélioration des conditions de vie des hommes et des femmes en région rurale,

L. whereas, thanks to years of effort with policies for women and the intensive public promotion of education, advice and business start-up initiatives, inter alia under the second pillar of the Common Agricultural Policy (CAP), there have clearly been impressive successes in improving men’s and women’s living conditions in the countryside,
L. considérant que grâce aux efforts consentis pendant des années dans le contexte de la politique à l'égard des femmes et du fort soutien public à la formation, au conseil, aux initiatives de création d'entreprise, notamment dans le cadre du deuxième pilier de la PAC, des réussites considérables ont été enregistrées en ce qui concerne l'amélioration des conditions de vie des hommes et des femmes en région rurale,

As the committee knows, under the agriculture policy framework there is an important new thrust Canada is embarking on to raise the bar with respect to standards for food safety, quality, innovation, and environment.
Comme vous le savez, dans le contexte de sa nouvelle politique agricole, le Canada entend faire monter la barre pour ce qui est des normes en matière de sécurité alimentaire, de qualité, d'innovation et d'environnement.

[English] Mr. Bruce Archibald (Assistant Deputy Minister, Research Branch, Department of Agriculture and Agri-Food): When the discussions began on the agricultural policy framework, there were consultations with the industry, provincial governments, universities, and the public as to what the priorities were in terms of research activities that needed to be addressed to move the agricultural sector forward.
[Traduction] M. Bruce Archibald (sous-ministre adjoint, Direction générale de la recherche, ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire): Lorsque les discussions ont commencé sur le Cadre stratégique pour l'agriculture, il y a eu des consultations avec l'industrie, les gouvernements provinciaux, les universités et le public pour établir les priorités en ce qui concerne les activités de recherche qui devaient être entreprises pour faire avancer le secteur agricole.

Under the Agriculture Policy Framework, there will be new initiatives for shelter belts across Canada.
Le Cadre stratégique pour l'agriculture prévoit de nouvelles initiatives en matière de brise-vent à l'échelle du Canada.