Vertaling van "under socrates-erasmus mobility " (Engels → Frans) :

On this latter front, cooperation or mobility actions under SOCRATES have given English an advantage, not so much as regards the teaching of this language as through its status as the international lingua franca.
Sur ce dernier plan, les actions de coopération et de mobilité proposées par SOCRATES ont offert un avantage à l'anglais, moins sur le plan de l'enseignement de cette langue que du fait de son statut de langue la plus courante de communication internationale.

The European Commission presented today an initiative under the Erasmus+ programme which further supports learning and mobility of young Europeans.
La Commission européenne a présenté aujourd'hui une initiative financée au titre du programme «Erasmus+» qui promeut davantage l'apprentissage et la mobilité des jeunes Européens.

It provides for a mobility component which will allow 1 500 Tunisian students and teachers to access mobility grants under the ERASMUS+ programme.
Elle prévoit notamment une composante mobilité qui permettra à 1 500 étudiants et professeurs tunisiens de bénéficier de bourses de mobilité dans le cadre du programme ERASMUS+.

use mobility instruments developed under the Erasmus programme, such as the recognition of previous study periods, the learning agreement and the transcript of records.
utilisent les instruments de mobilité développés dans le cadre du programme Erasmus, par exemple la reconnaissance des périodes d'étude antérieures, le contrat d'études et le relevé de notes.

– (RO) On the subject of mobility under the Erasmus programme, this morning radio stations in the Romanian city of Iaşi were publicising extraordinary events due to take place on Wednesday.
– (RO) Au sujet de la mobilité dans le cadre du programme Erasmus, les stations de radio de la ville roumaine d’Iaşi annonçaient ce matin des événements extraordinaires qui devaient se dérouler ce mercredi.

In Romania, numerous young people who benefited from one of the European Union mobility schemes (either programmes such as Socrates-Erasmus, Marie Curie – for research or Leonardo – for practice), have returned to their country and played an active role in what we might call its "Europeanisation".
En Roumanie, de nombreux jeunes ont bénéficié d’un des programmes communautaires de mobilité (Socrates-Erasmus, Marie Curie ou encore Leonardo) et sont rentrés au pays pour y jouer un rôle actif en faveur de ce que l’on pourrait appeler «l’européanisation».

to improve the quality and to increase the volume of student and teaching staff mobility throughout Europe, so as to contribute to the achievement by 2012 of at least 3 million individual participants in student mobility under the Erasmus programme and its predecessor programmes.
améliorer la qualité et accroître le volume de la mobilité des étudiants et du personnel enseignant dans toute l'Europe, de manière à contribuer à atteindre, d'ici à 2012, un niveau de participation à la mobilité étudiante d'au moins 3 millions de personnes au titre du programme Erasmus et des programmes qui l'ont précédé.

The Socrates/Erasmus programme has proved to be one of the most effective means afforded to the Commission and the Member States to promote student and teacher mobility, devise joint courses, organise intensive courses, and help set up specialist subject networks.
Le programme Socrates/Erasmus s'est révélé l'un des meilleurs instruments dont ont disposé la Commission et les États membres pour promouvoir la mobilité des étudiants et des professeurs, l'élaboration de cours communs, la programmation de cours intensifs et la participation à la constitution de réseaux thématiques.

This principle is clearly reiterated every year in the guidelines to the national agencies in charge of Erasmus to help them draw their national action plan for the mobility of students, as well as in the guidelines for the universities applying for an institutional contract within the framework of the SOCRATES/ERASMUS Programme.
Ce principe est clairement répété chaque année dans les lignes directrices à l'usage des agences nationales en charge d'Erasmus afin de les aider à élaborer leur plan d'action national pour la mobilité des étudiants, ainsi que dans les lignes directrices à l'usage des universités candidates à un contrat institutionnel dans le cadre du programme Socrates/Erasmus.

The Commission provides support to the Socrates/Erasmus national agencies to organise information campaigns targeted to the largest number of potential applicants for the mobility scheme.
La Commission soutient les agences nationales dans l'organisation de campagnes d'informations ciblées sur le plus grand nombre de candidats potentiels au programme de mobilité.