Vertaling van "under former regional chief shawn atleo " (Engels → Frans) :

We have enjoyed the support of the BCAFN under former Regional Chief Shawn Atleo, now National Chief of the AFN, and the new BCAFN Regional Chief Jody Wilson-Raybould.
Nous avons bénéficié du soutien de la BCAFN, sous la direction de l'ancien chef régional Shawn Atleo, maintenant chef national de l'APN, de même que de l'appui de la nouvelle chef régionale de la BCAFN, Jody Wilson-Raybould.

As all honourable senators know, Bill C-33, the First Nations control of First Nations education act, has been put on hold following the resignation of former National Chief Shawn Atleo a couple weeks ago.
Comme tous les sénateurs le savent, le projet de loi C-33, Loi sur le contrôle par les premières nations de leurs systèmes d'éducation, est mis en veilleuse depuis la démission, il y a deux semaines, de l'ancien chef national Shawn Atleo.

As representatives from the Assembly of First Nations, we have National Chief Shawn Atleo; Regional Chief Cameron Alexis from Alberta; and Ms. Charlene Belleau, former Chief of Alkali Lake, B.C. Welcome to all of you.
Nous recevons également trois représentants de l'Assemblée des Premières Nations, soit Shawn Atleo, chef national, Cameron Alexis, chef régional de l'Alberta, et Charlene Belleau, ancienne chef de la Première Nation d'Alkali Lake, en Colombie-Britannique. Bienvenue à tous.

Mr. Speaker, the national chief, Shawn Atleo, and the former prime minister, Paul Martin, have passionately demanded that the government end the discrimination in education funding for on reserve children, a difference of $3,000 to $4,000 per child.
Monsieur le Président, le chef national Shawn Atleo et l'ancien premier ministre Paul Martin demandent avec véhémence que le gouvernement mette fin à la discrimination à l'égard des enfants qui vivent dans les réserves. L'écart dans le financement pour l'éducation dans les réserves et à l'extérieur des réserves oscille entre 3 000 et 4 000 $ par enfant.

The folks who signed it on behalf of the first nations in British Columbia were: Regional Chief Shawn Atleo, representing the B.C. Assembly of First Nations; Grand Chief Edward John, Grand Chief Doug Kelly and Grand Chief Dave Porter on behalf of the First Nations Summit; and Chief Stewart Phillip, Chief Robert Shintah and Chief Mike Retasket on behalf of the Union of B.C. Indian Chiefs.
Les personnes suivantes ont signé cet accord au nom des Premières nations de la Colombie-Britannique, soit le chef régional Shawn Atleo, qui représentait l'Assemblée des Premières Nations de la Colombie-Britannique, le Grand chef Edward John, le Grand chef Doug Kelly et le Grand chef Dave Porter, au nom du Sommet des Premières nations, et les chefs Stewart Phillip, Robert Shintah et Mike Retasket, au nom de l'Union des chefs indiens de la Colombie-Britannique.