Vertaling van "regional chief shawn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chief Regional Benefit Control [ CRBC | Regional Chief Benefit Control ]
Chef régional du contrôle des prestations

Commander-in-chief, Southern Region | CINCSOUTH [Abbr.]
CINCSOUTH [Abbr.]

Regional Chief Finance Services [ RCFS | Regional Manager Financial Services ]
Chef régional des services financiers

Region Cadet Administration Officer/Region Cadet Chief Warrant Officer [ RC Admin O/RC CWO ]
Officier - Administration des cadets de la région/Adjudant-Chef des cadets de la région [ O Admin CR/Adjuc CR ]

Southern African Regional Police Chiefs Cooperation Organisation | SARPCCO [Abbr.]
Organisation de coopération des responsables des services de police régionaux de l'Afrique australe | SARPCO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have the joint task force co-chaired ably by Regional Chief Shawn Atleo, supported by Regional Chief Lawrence Joseph from Saskatchewan and Regional Chief Willie Littlechild from Alberta.
Le Groupe de travail mixte était coprésidé avec grande compétence par le chef régional Shawn Atleo, secondé par le chef régional Lawrence Joseph, de la Saskatchewan, et le chef régional Willie Littlechild, de l'Alberta.

We have enjoyed the support of the BCAFN under former Regional Chief Shawn Atleo, now National Chief of the AFN, and the new BCAFN Regional Chief Jody Wilson-Raybould.
Nous avons bénéficié du soutien de la BCAFN, sous la direction de l'ancien chef régional Shawn Atleo, maintenant chef national de l'APN, de même que de l'appui de la nouvelle chef régionale de la BCAFN, Jody Wilson-Raybould.

As representatives from the Assembly of First Nations, we have National Chief Shawn Atleo; Regional Chief Cameron Alexis from Alberta; and Ms. Charlene Belleau, former Chief of Alkali Lake, B.C. Welcome to all of you.
Nous recevons également trois représentants de l'Assemblée des Premières Nations, soit Shawn Atleo, chef national, Cameron Alexis, chef régional de l'Alberta, et Charlene Belleau, ancienne chef de la Première Nation d'Alkali Lake, en Colombie-Britannique. Bienvenue à tous.

Also, I'd like to share with you that B.C. AFN Regional Chief Shawn Alteo had written a letter to the minister regarding the reserve creation process, and the minister wrote a comfort letter back to Regional Chief Alteo, ensuring him that claims relating to the creation of reserve lands are admissible.
Je voudrais également vous dire que Shawn Alteo, le chef régional de l'APN pour la Colombie-Britannique avait écrit au ministre une lettre concernant le processus de création des réserves et que le ministre lui a répondu en lui disant que les revendications concernant la création des réserves étaient admissibles. Cette lettre ne nous rassure pas.

The folks who signed it on behalf of the first nations in British Columbia were: Regional Chief Shawn Atleo, representing the B.C. Assembly of First Nations; Grand Chief Edward John, Grand Chief Doug Kelly and Grand Chief Dave Porter on behalf of the First Nations Summit; and Chief Stewart Phillip, Chief Robert Shintah and Chief Mike Retasket on behalf of the Union of B.C. Indian Chiefs.
Les personnes suivantes ont signé cet accord au nom des Premières nations de la Colombie-Britannique, soit le chef régional Shawn Atleo, qui représentait l'Assemblée des Premières Nations de la Colombie-Britannique, le Grand chef Edward John, le Grand chef Doug Kelly et le Grand chef Dave Porter, au nom du Sommet des Premières nations, et les chefs Stewart Phillip, Robert Shintah et Mike Retasket, au nom de l'Union des chefs indiens de la Colombie-Britannique.