Traduction de «under dmitry medvedev » (Anglais → Français) :

Under Dmitry Medvedev, Alexander Lebedev and Mikhail Khodorkovsky are still in prison.
Sous la présidence de Dmitry Medvedev, Alexander Lebedev et Mikhail Khodorkovsky sont toujours en prison.

Russia’s conduct in Georgia has shown us again that it is not prepared to respect the rule of law and international agreements under Dmitry Medvedev either.
La conduite de la Russie en Géorgie nous a montré une nouvelle fois qu’elle n’est pas prête à respecter l’État de droit et les accords internationaux, sous Dimitri Medvedev non plus.

As the European Union statement following the Russian presidential election pointed out, we have a common interest in furthering our ties and we hope that our partnership will be consolidated and developed constructively under the presidency of Dmitri Medvedev.
Comme le précise la déclaration de l’Union européenne à la suite des élections présidentielles russes, il existe un intérêt mutuel à faire avancer ces relations et nous espérons que ce partenariat sera renforcé et développé de façon constructive au cours de la Présidence de Dmitri Medvedev.

It is highly unlikely that the human rights situation will improve under a President Dmitry Medvedev enthroned by Putin.
Il est hautement improbable que la situation des droits de l’homme s’améliore sous la présidence de Dmitry Medvedev, intronisé par Poutine.