Traduction de «undeniably has political » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nevertheless the fact remains that the system has undeniably discriminatory features
il n'en reste pas moins que le système comporte d'incontestables traits discriminatoires

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

political behaviour [ political practice ]
comportement politique [ pratique politique ]

keep abreast of the political landscape | keeping updated on the political landscape | keep updated on the political landscape | keep updated on the political landscape
se tenir au courant de la situation politique

boost political crusade | endorse political crusade | endorse political campaign | promote political campaign
promouvoir une campagne politique

party political crusade | political offensive | party political campaign | political campaigning
campagnes politiques

CoR-EESC Political Monitoring Group | EESC-CoR Political Monitoring Group | Political Monitoring Group | political monitoring group with the CoR | PMG [Abbr.]
groupe de monitorage politique | groupe de monitorage politique CESE-CdR | GMP [Abbr.]

Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation | SGP/GPV/RPF [Abbr.]
Parti de la politique réformée - Ligue de la politique réformée - Fédération de la politique réformée | SGP/GPV/RPF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The arrival of pressure groups and ecological parties onto the political stage of the Member States and the Chernobyl accident (26 April 1986), undeniably the most serious accident in the history of atomic energy, marked a turning point in the development of Europe's nuclear industry.
L'entrée des groupes de pression et des partis écologiques dans la vie politique des Etats membres et l'accident de Tchernobyl (26 avril 1986), incontestablement l'accident le plus grave de l'histoire de l'atome, ont marqué un tournant dans le développement de l'industrie nucléaire en Europe.

This throws up undeniable political problems in other countries, in particular Germany.
Cela pose d'incontestables problèmes d'ordre politique à d'autres pays, en particulier en République Fédérale d'Allemagne.

Your objection, Mr Schulz, would have some credence if all of our fellow Members had not signed an explicit declaration, which undeniably has political content and which the President and Parliament’s administration have at their disposal.
Votre objection serait recevable si tous nos collègues n’avaient pas signé explicitement une déclaration qui a un contenu politique indéniable et dont dispose d’ailleurs M. le Président ainsi que l’administration de ce Parlement.

The third and most controversial part of the report relates to the issue of nuclear energy. Nuclear plants account for more than 30% of power generation in Europe, and nuclear power has advantages that are undeniable, whatever our political views.
La troisième partie du rapport, qui est aussi la plus controversée, traite de l’énergie nucléaire. Les centrales nucléaires comptent pour plus de 30 % de la production d’électricité en Europe et l’énergie nucléaire présente des avantages indéniables, quelles que soient nos convictions politiques.

As Mr Martínez Martínez said, this is a small step rather than a great leap forwards, but it is undeniably a politically important step, no more, no less.
Il s'agit - comme l'a dit M. Martínez - d'un petit pas, et non pas d'un grand pas, mais d'un pas qui revêt néanmoins une importance politique, ni plus, ni moins.

Undeniably, the Statute for a European Company is a real labyrinth and economic and political actors are hardly enthusiastic about it, to put it mildly.
Décidément, le statut de la société européenne est une véritable usine à gaz.

The new political situation in Europe, although undeniably positive in essence, has nevertheless thrown up a new challenge that in its way is quite as pressing as anything that went before.
L'évolution politique en Europe, toute positive qu'elle est, signifie également un nouveau défi, tout aussi contraignant que celui qui résultait des antagonismes antérieurs.