Traduction de «uncontrollable black market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

black market
marché noir

black market | illicit market | underground market
marché illicite(de la drogue)

black marketeer
trafiquant du marché noir

black market racketeer
profiteur du marché noir

black-market ticket sale
vente de billets au marché noir

illicit trade [ black market | clandestine trade | contraband | fraudulent trade | illicit traffic(UNBIS) ]
trafic illicite [ commerce clandestin | contrebande | marché noir | trafic frauduleux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is unfair, because it would gratuitously damage a fleet that has just embarked on a huge drive to reduce fishing, and even counterproductive, because it could give rise to an uncontrollable black market in bluefin tuna.
Elle est injuste, car elle nuirait gratuitement à une flotte qui vient juste d’entamer une gigantesque action de réduction de la pêche, et même contreproductive, car elle pourrait donner lieu à un marché noir du thon rouge incontrôlable.

The consequences are a treatment emergency, a painful end for large stocks of birds, jeopardy for turkey farms, the development of an uncontrollable black market, and an increase in imports of poultry from third countries, where many substances that are banned in the EU are used with few or any controls.
Ces conséquences se traduiront par un état d’urgence sanitaire, la mort douloureuse de nombreux animaux, la mise en difficulté de nombreuses entreprises agricoles d’élevage de dindes, le développement d’un marché noir incontrôlable, l’augmentation des importations de volaille en provenance de pays tiers où de nombreuses substances interdites au sein de l’UE sont utilisées de façon peu ou pas contrôlée.

First, the creation of a contraband network and a black market which have generated uncontrollable and unnecessary illegal and criminal activities.
D'abord, un réseau de contrebande et de marché noir s'est constitué, entraînant des problèmes d'illégalité et de criminalité aussi incontrôlables qu'inutiles.