Vertaling van "uncertainty does not allow municipalities to adequately plan their longer-term infrastructure needs " (Engels → Frans) :

Such uncertainty does not allow municipalities to adequately plan their longer-term infrastructure needs, preventing them from investing strategically.
Cette incertitude nuit à la capacité des municipalités de planifier adéquatement leurs besoins d'infrastructure à long terme, elle les empêche d'investir de façon stratégique.

An important aspect of the BCP is to allow municipalities to plan for the longer-term, using a dedicated source of funds to address their ongoing infrastructure needs.
L’un des aspects importants du PCC est qu’il permet aux municipalités de planifier à plus long terme et d’avoir accès à une source de fonds réservée pour répondre à leurs besoins constants en matière d’infrastructure.