Vertaling van "ongoing infrastructure needs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Transport Infrastructure Needs Assessment | TINA [Abbr.]
évaluation des besoins en infrastructure de transports | évaluation des besoins en infrastructures de transport | EBIT [Abbr.]

infrastructure needs study
évaluation des besoins en infrastructure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Section 1 summarises the results of ongoing work to identify and assess the gaps in compliance of environmental infrastructure, including the investment needs.
Le chapitre 1 résume les résultats des travaux actuellement en cours pour recenser et évaluer les défauts de conformité des infrastructures de protection de l'environnement et déterminer les besoins d'investissement.

However, the priority moving forward is to bring the kind of legislation into play that will support and reflect the need to continue making investments in training and to ensure there are certified operators for the infrastructure, which on an ongoing basis needs to be rehabilitated or replaced.
Toutefois, désormais, la priorité consiste à mettre en oeuvre une mesure législative qui tiendra compte de la nécessité de poursuivre les investissements dans la formation et de veiller à ce qu'il y ait des opérateurs certifiés pour exploiter les infrastructures, lesquelles doivent régulièrement être remises en état ou remplacées.

There are also infrastructure needs that are ongoing.
Nous avons également des besoins au niveau de notre infrastructure.

An important aspect of the BCP is to allow municipalities to plan for the longer-term, using a dedicated source of funds to address their ongoing infrastructure needs.
L’un des aspects importants du PCC est qu’il permet aux municipalités de planifier à plus long terme et d’avoir accès à une source de fonds réservée pour répondre à leurs besoins constants en matière d’infrastructure.

We have infrastructure needs and there is a need for ongoing work.
Nous avons des besoins en matière d'infrastructure, et il y a un besoin pour un travail permanent à cet égard.

A mapping of existing infrastructures is needed in order to help competent authorities better assess their infrastructure needs and exploit ongoing civil works.
Une cartographie des infrastructures existantes est nécessaire pour aider les autorités compétentes à mieux évaluer leurs besoins en infrastructures et exploiter les travaux de génie civil en cours.

A map of the infrastructures is needed to help the competent authorities assess their requirements and take advantage of ongoing civil engineering work.
Une cartographie des infrastructures est nécessaire pour aider les autorités compétentes à mieux évaluer leurs besoins en infrastructures et à exploiter les travaux de génie civil en cours.

The joint study that is going on with respect to Canada and the United States will in fact assess the ongoing maintenance needs required to sustain the seaway infrastructure.
L'étude que mènent actuellement conjointement le Canada et les États-Unis servira, en fait, à évaluer les besoins d'entretien courants de l'infrastructure de la voie maritime.