Vertaling van "unacceptably high incarceration " (Engels → Frans) :

Ms. Anne McLellan: In terms of issues such as acknowledgement of the fact that we have an unacceptably high incarceration rate of aboriginal young people in our youth justice system, absolutely.
Mme Anne McLellan: Pour ce qui est de reconnaître que nous avons un taux d'incarcération trop élevé de jeunes Autochtones, vous avez parfaitement raison.

The proposed youth criminal justice act is intended to reduce the unacceptably high level of youth incarceration that has occurred under the Young Offenders Act.
Le projet de loi sur le système de justice pénale pour les adolescents a pour objet de réduire le nombre inacceptable de jeunes incarcérés en vertu de la Loi sur les jeunes contrevenants.

Bill C-7 is intended to reduce the unacceptably high level of youth incarceration occurring under the YOA.
Avec le projet de loi C-7, nous voulons réduire ce taux d'incarcération inacceptable.

The negative impacts include an unacceptably high number of examples of fundamental unfairness, wrongful convictions and increased incarceration rates for ethnic minorities, Aboriginal people and women.
Parmi les conséquences négatives, mentionnons un niveau inacceptablement élevé de cas d'injustice fondamentale, des condamnations injustifiées et une augmentation des taux d'incarcération chez les groupes ethniques minoritaires, les Autochtones et les femmes.

The proposed youth criminal justice act is intended to reduce the unacceptably high level of youth incarceration that has occurred under the Young Offenders Act.
Le projet de loi sur le système de justice pour les adolescents vise à réduire le niveau inacceptable d'incarcération d'adolescents qui est attribuable à la Loi sur les jeunes contrevenants.