Traduction de «uk-based travel agent » (Anglais → Français) :

Normally we contact travel agents, hotels, bus companies or whatever the case may be, based on the instructions or wishes of the committee.
Ordinairement, nous prenons contact avec des agents de voyage, des hôtels, des compagnies d'autobus, et cetera. en fonction des instructions ou des vœux du comité.

3 . Air carriers shall allow access to air fares without any discrimination based on the nationality or the place of residence of the passenger or on the place of establishment of the travel agent within the Community.
3. Les transporteurs aériens permettent l'accès aux tarifs des passagers sans aucune discrimination fondée sur la nationalité ou le lieu de résidence du passager ou sur le lieu d'établissement de l'agent de voyage au sein de la Communauté.

2. Air carriers shall allow access to air fares without any discrimination based on the nationality or the place of residence of the passenger or on the place of establishment of the travel agent within the Community.
2. Les transporteurs aériens permettent l'accès aux tarifs des passagers sans aucune discrimination fondée sur la nationalité ou le lieu de résidence du passager ou sur le lieu d'établissement de l'agent de voyage au sein de la Communauté.

2. Air carriers shall set air fares without any discrimination based on the nationality or the place of residence of the passenger or on the place of establishment of the travel agent within the Community.
2. Les transporteurs aériens fixent les tarifs des passagers sans aucune discrimination fondée sur la nationalité ou le lieu de résidence du passager ou sur le lieu d'établissement de l'agent de voyage au sein de la Communauté.

The proposal establishes the air carriers' obligation to set air fares without any discrimination based on the nationality or the place of residence of the passenger or on the place of establishment of the travel agent within the Community.
La proposition établit l'obligation des transporteurs aériens de fixer les tarifs des passagers sans aucune discrimination fondée sur la nationalité ou le lieu de résidence du passager ou sur le lieu d'établissement de l'agent de voyage au sein de la Communauté

Thomas Cook, which is a wholly owned subsidiary of the German state-owned bank Westdeutsche Landesbank Girozentrale (WestLB), is a leading UK-based travel agent also active in the tour operating business and the provision of principally travel-related financial services (i.e. foreign exchange and issue of travellers' cheques).
Thomas Cook, qui est une filiale de la banque d'Etat allemande Westdeutsche Landesbank Girozentrale (WestLB), est un des plus importants agents de voyage au RU, qui opère également dans les activités de tour-opérateur et de prestation des services financiers pour les voyageurs (change des devises et émission de travellers' chèques).

First Choice Holidays plc is a UK based company listed on the London Stock Exchange. It is mainly active as a tour operator in the UK, Ireland and Canada, where it also operates a charter airline (Air 2000) and a travel agency business.
First Choice Holidays plc est une société britannique cotée à la bourse de Londres (London Stock Exchange) essentiellement active dans le secteur du tour opérateur au Royaume-Uni, en Irlande et au Canada, où elle détient également une ligne charter («Air 2000») et un réseau d'agences de voyage.

The impact of that has been, as in any other country, that travel agent commissions on transport and international routes are based on market share, as they are with all other international carriers.
Comme dans tous les autres pays, cela a eu pour effet que les commissions versées aux agents de voyage au titre du transport et des liaisons internationales se fondent sur les parts de marché, comme chez tous les autres transporteurs internationaux.

The German travel group LTU and the German state bank Westdeutsche Landesbank intend to acquire jointly the UK-based Thomas Cook Group (together with its American affiliate) from the Midland Bank Group.
Le groupe de voyage allemand LTU et la banque publique allemande Westdeutsche Landesbank se proposent d'acquérir conjointement au groupe Midland Bank le groupe Thomas Cook basé au Royaume-Uni (avec sa filiale américaine).