Vertaling van "uk through " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

audit program (en-US) (nom neutre) | audit programme (en-UK) (nom neutre) | engagement work program (en-US) (nom neutre) | engagement work programme (en-UK) (nom neutre) | work program (en-US) (nom neutre) | work programme (en-UK) (nom neutre)
programme de travail | programme d'audit

Britain's EU rebate | British rebate | correction in favour of the United Kingdom | UK correction | UK rebate | UK's EU rebate | United Kingdom correction
compensation en faveur du Royaume-Uni | correction britannique | correction en faveur du Royaume-Uni

UK Sport [ UK Sports Council | United Kingdom Sports Council ]
UK Sport

Somalia: Inter-NGO Committee for Somalia (UK) (INCS-UK) 1991 Reports - Executive Summary
Somalie : Inter-NGO Committee for Somalia (INCS-UK) : rapports pour 1991 - résumé

imperial fluid ounce | UK fluid ounce | UK fl oz | fluid ounce | fl oz | fluidounce | liquid ounce | liq oz
once liquide impériale | once liquide | oz liq.

Council Task Force on the UK | Task Force on the UK
task-force du Conseil sur le Royaume-Uni | task-force sur le Royaume-Uni

show-through [ show through | see-through | print-through | print show-through ]
transparence

corrective labour | re-education through labour | reform through labour | rehabilitation through labour | RTL [Abbr.]
rééducation par le travail

quality assurance and improvement program (en-US) (nom neutre) | quality assurance and improvement programme (en-UK) (nom neutre)
programme d'assurance et d'amélioration de la qualité | programme d'assurance et d'amélioration qualité

Look-through
blanc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are tied to the UK through a community of values and destiny.
Nous sommes avec le Royaume-Uni durablement liés par une communauté de valeurs et de destin.

The exemplary role of the public sector has been emphasised by several Member States (BE, CZ, DE, DK, EE, IE, NL and UK) through the establishment of specific intermediate targets for public buildings.
Le rôle d'exemple que doit assumer le secteur public a été mis en avant par plusieurs États membres (BE, CZ, DE, DK, EE, IE, NL et UK), qui ont établi des objectifs intermédiaires spécifiques pour les bâtiments publics.

On the one hand, career structures, especially for contract researcher staff has been analysed [80], discussed and further strengthened in some European countries, and examples for such initiatives can be found in the UK through the "Research Career Initiative (RCI)" [81] or in Ireland through the initiative "Attracting retaining researchers in Ireland" [82].
D'une part, les structures de carrière, particulièrement pour le personnel de recherche sous contrat, ont été analysées [80] et renforcées dans certains pays européens, et on trouve des exemples d'initiatives de ce type au Royaume-Uni [Research Career Initiative (RCI)] [81] et en Irlande (Attracting retaining researchers in Ireland) [82].

These clauses (a) required Sky UK to block access to Paramount's films through its online pay-TV services (so-called "geo-blocking") or through its satellite pay-TV services to consumers outside its licensed territory (UK and Ireland) and (b) required Paramount to ensure that broadcasters outside the UK and Ireland are prevented from making their pay-TV services available in the UK and Ireland.
Ces clauses a) obligeaient Sky UK à bloquer l'accès aux films de Paramount qu'elle diffuse au moyen de ses services de télévision payante en ligne («blocage géographique») ou par satellite pour les consommateurs se trouvant en dehors du territoire pour lequel elle dispose d'une licence (le Royaume-Uni et l'Irlande) et b) contraignaient Paramount à faire en sorte que les télédiffuseurs situés en dehors du Royaume-Uni et d'Irlande ne puissent pas y proposer leurs services de télévision payante.

The North Sea-Mediterranean Corridor stretches from Ireland and the north of UK through the Netherlands, Belgium and Luxembourg to the Mediterranean Sea in the south of France.
Le corridor mer du Nord-Méditerranée s'étend de l'Irlande et du nord du Royaume-Uni jusqu'à la mer Méditerranée dans le sud de la France en passant par les Pays-Bas, la Belgique et le Luxembourg.

In total, 4,600 people were evacuated by the UK through various means, including Royal Navy vessels, by 22 July.
Au total, le 22 juillet, le pays avait évacué 4 600 personnes par différents moyens incluant les navires de la Royal Navy([24]).

Bulmer's main business is cider manufacturing and supply in the UK. It is also active in the wholesaling and distribution of beer, cider and other beverages in the UK through a subsidiary called The Beer Seller.
La principale activité de Bulmer est la production et la distribution de cidre au Royaume-Uni. Elle opère également dans le secteur de la vente en gros et de la distribution de bières, de cidre et d'autres boissons au Royaume-Uni, par l'intermédiaire d'une filiale dénommée The Beer Seller.

As a result, operators established in other continental Member States wishing to transmit electricity to the UK through the UK/France interconnector will not see their intentions hampered by restrictive transit rights allocation in France.
De ce fait, des opérateurs établis dans d'autres États membres du continent qui souhaitent transporter de l'électricité vers le Royaume-Uni en passant par la liaison d'interconnexion Royaume-Uni-France ne verront par leurs projets entravés par une répartition restrictive des droits de transit en France.

The European Commission has authorised an operation whereby Toyota Motor Corporation acquires sole control of Toyota (GB) PLC, its exclusive distributor of Toyota and Lexus vehicles in the UK through the acquisition of all of its stock capital.
La Commission européenne a autorisé Toyota Motor Corporation à prendre le contrôle unique de Toyota (GB) PLC, son distributeur exclusif de véhicules de marques Toyota et Lexus au Royaume-Uni, par le biais de l'acquisition de la totalité de son capital.

* Ethical Trading Initiative (ETI) ( [http ...]
* Ethical Trading Initiative (ETI) ( [http ...]