Traduction de «uk has suddenly withdrawn support » (Anglais → Français) :

But clearly there has been a policy made within the combined organization that now controls Canadian Airlines that the services they have provided traditionally to the rest of the marketplace for a long period of time—in our case, we're talking about eleven years—are suddenly being withdrawn.
Mais il est manifeste que, depuis la fusion, l'organisation qui contrôle les Lignes aériennes Canadien a décidé de supprimer soudainement les services que cette société fournit traditionnellement aux autres compagnies aériennes depuis longtemps—dans note cas, depuis environ 11 ans.

State partners will conclude that Canada has withdrawn support for strong regional and global action on firearms trafficking and on the proliferation and misuse of small arms.
Les États partenaires vont conclure que le Canada retire son soutien à des actions régionales et mondiales vigoureuses sur le trafic des armes à feu et sur la prolifération et la mauvaise utilisation des armes légères.

We have uncertainty in our rural communities because the UK has suddenly withdrawn support for the agricultural funding package only recently agreed.
L’incertitude touche nos communautés rurales, car le Royaume-Uni a subitement supprimé l’aide au financement de l’agriculture décidée récemment.

The Indonesian legislature has withdrawn support, and the negotiations need civil society participation.
L'assemblée législative indonésienne a retiré son soutien et les négociations ont besoin de la participation de la société civile.

I was waiting for something to happen with that report, which I support, when I suddenly saw tabled on June 2, a few days ago, the eleventh report which has suddenly excised the word " independent" .
Je m'attendais à ce que des mesures soient prises à la suite de ce rapport, quand je me suis tout à coup aperçu que le terme «indépendants» n'apparaît plus dans le onzième rapport, déposé le 2 juin, soit il y a à peine quelques jours.

Since 1993, the federal government has withdrawn support and its share has now declined to 14%.
Le gouvernement fédéral, depuis 1993, s'est retiré de ses obligations et il est rendu à une part de 14¢ sur un dollar.