The Commission believes that the UK approach runs contrary to this case law and hinders the rapid dissemination throughout the Internal Market of products based on new technologies, such as radio control, which are currently little used in the United Kingdom.
La Commission estime que l'approche retenue par le Royaume-Uni est contraire à cette jurisprudence et entrave la diffusion rapide dans le marché intérieur des produits basés sur les nouvelles technologies telles que le contrôle radio, actuellement peu répandu au Royaume-Uni.