Traduction de «ujjal dosanjh asked » (Anglais → Français) :

When I asked that question of the Honourable Ujjal Dosanjh in 2005, Health Canada contacted your member companies, four of which produce PPIs, although there may be more by now.
Quand j'ai interrogé l'honorable Ujjal Dosanjh, en 2005, Santé Canada a pris contact avec vos compagnies membres, dont quatre produisent des PPI, mais il y en a peut-être plus aujourd'hui.

Hon. Ujjal Dosanjh: Yes. I'm going to ask you a question first.
L'hon. Ujjal Dosanjh: Je voudrais vous poser une question en premier.

Before we proceed to questioning, my colleague Ujjal Dosanjh asked me to convey his sincere apologies.
Avant que nous ne passions aux questions, je tiens à vous transmettre les excuses les plus sincères d'Ujjal Dosanjh.

Hon. Ujjal Dosanjh: Then carry on. You ask the next question if you don't want the answer.
L'hon. Ujjal Dosanjh: Poursuivez alors et posez-moi la question suivante, puisque vous ne voulez pas que je réponde à votre question.

Hon. Ujjal Dosanjh (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, yes, I will ask them for accountability.
L'hon. Ujjal Dosanjh (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, oui, je vais leur demander de rendre des comptes.