Vertaling van "colleague ujjal dosanjh asked " (Engels → Frans) :

Last week I had the opportunity to talk to my colleague, the Attorney General of B.C., Ujjal Dosanjh, who informed me he was writing to me with options that he would suggest for amendment to the code and I informed him—
La semaine dernière, j'ai eu l'occasion de m'entretenir avec mon collègue Ujjal Dosanjh, procureur général de la C.-B., qui m'a fait savoir qu'il m'écrivait pour me faire part d'amendements qu'il aimerait proposer au Code et je lui ai dit.

When I asked that question of the Honourable Ujjal Dosanjh in 2005, Health Canada contacted your member companies, four of which produce PPIs, although there may be more by now.
Quand j'ai interrogé l'honorable Ujjal Dosanjh, en 2005, Santé Canada a pris contact avec vos compagnies membres, dont quatre produisent des PPI, mais il y en a peut-être plus aujourd'hui.

Before we proceed to questioning, my colleague Ujjal Dosanjh asked me to convey his sincere apologies.
Avant que nous ne passions aux questions, je tiens à vous transmettre les excuses les plus sincères d'Ujjal Dosanjh.

Let me reiterate the offer made by my colleague Ujjal Dosanjh when the minister was here earlier.
Je peux réitérer l'offre que mon collègue Ujjal Dosanjh a faite quand le ministre était ici, tout à l'heure.

Hon. Ujjal Dosanjh (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, yes, I will ask them for accountability.
L'hon. Ujjal Dosanjh (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, oui, je vais leur demander de rendre des comptes.