To the question: ``Who will benefit the most from UI reform?'', 79 per cent of respondents answered ``the federal government itself''. To the other question: ``In the case of Quebec workers, would you like the UI program to be administered by the Quebec government?'', 74.5 per cent answered yes (1140) People now understand that a true reform is possible and that, with this one, Quebec workers are being deprived of the much-praised ``Canadian spirit'' of sharing the disadvantages and consequences of unemployment.
À la question «À qui cette réforme de l'assurance-chômage va-t-elle surtout profiter?», la réponse est «au gouvernement fédéral lui-même», à 79 p. 100. Et à l'autre question, «Souhaiteriez-vous qu'en ce qui concerne les travailleurs québécois, le programme d'assurance-chômage soit administré par le gouvernement du Québec?», la réponse est oui, à 74,5 p. 100 (1140) Les gens ont compris qu'une vraie réforme est possible, que celle qui est là fait en sorte de priver les travailleurs québécois de ce qui leur avait été vendu comme «l'esprit canadien» de répartition des inconvénients et des effets du chômage.
