Given the ubiquitous presence of petroleum and natural gas interests throughout much of the portion of Alberta subject to treaty land entitlement claims, the absence of a surface rights regime leaves a gaping hole in any plan to facilitate reserve creation and settlement implementation.
Étant donné la présence d'intérêts pétroliers et gaziers sur la plupart des terres albertaines faisant l'objet de revendications territoriales, l'absence d'un mécanisme assurant les droits de surface est une lacune considérable dans tout projet visant à faciliter la création de réserves et la mise en oeuvre des règlements.
