Traduction de «témiscamingue mentioned earlier » (Anglais → Français) :

It will be recalled, as the member for Témiscamingue mentioned earlier, that Liberal party members were the first bring up the issue of the Geneva conventions.
Mon collègue de Témiscamingue l'a évoqué tout à l'heure, on se souviendra que les premiers à parler ou à discuter de la question des conventions de Genève, ce sont nos amis du Parti libéral.

The problem of the wharf in Témiscamingue was mentioned earlier, as well as another problem in the riding of Berthier-Montcalm.
On vous parlait tantôt d'un problème de quai au Témiscamingue. On vous parlait d'un problème dans le comté de Berthier-Montcalm.